Avance - SenSey' перевод на немецкий

Avance

T'as pris tes affaires
Tu m'as dit qu'il y a plus la flamme
Si y'a quelqu'un d'autre, baby ne m'le dit pas

Mon cœur n'assumerait pas
Encore ton odeur sous mes draps
Je te cherche dans d'autres femmes
Tous les soirs depuis ton départ

Je souris, mais
Je fais semblant devant les autres
J'veux pas rentrer à la maison
Car tout m'fait penser à toi
J'me voyais plus fort, j'ai honte de moi

Si je savais, si je savais
Qu'elle était aussi cruelle
Jamais j'n'aurais, jamais j'n'aurais
Misé sur la plus belle

Ouh (avance)
Avec moi tu te sens si seule
Ouh (avance)
Ouh, ouh (j'suis à côté)
Ouh (tu connais la route)
Avec moi tu te sens si seule
Ouh (avance)
Je te laisse mais j'suis pas loin

Tu m'appelais tous les jours
Tu voulais plus qu'un bisou sur les joues
Et puis du jour au lendemain
Tu t'es retrouvée loin de moi

Et le pire dans tout ça
C'est qu'tu m'as donné aucune explication
Tu me tortures, sans me toucher
Plus j'suis aveuglé, plus j'vois ton charme

Si je savais, si je savais
Qu'elle était aussi cruelle
Jamais j'n'aurais, jamais j'n'aurais
Misé sur la plus belle

Ouh (avance)
Avec moi tu te sens si seule
Ouh (avance)
(J'suis à côté)
Ouh (tu connais la route)
Avec moi tu te sens si seule
Ouh (avance)
Je te laisse mais j'suis pas loin

Avance
Avec moi tu te sens si seule

Et même si jamais j'ai mal
Tu ne le sauras pas

J'suis à côté
Tu connais la route
Avec moi tu te sens si seule

Et même si jamais j'ai mal
Tu ne le sauras pas

(Ouh)

Et même si jamais j'ai mal
Tu ne le sauras pas

J'suis à côté
Tu connais la route

Et même si jamais j'ai mal
Tu ne le sauras pas

(Ouh)

Oh my life, oh my life
J'suis à côté

Oh my life, oh my life

Geh weiter

Du hast deine Sachen genommen
Du hast mir gesagt, dass die Flamme erloschen ist
Wenn da jemand anderes ist, Baby, sag es mir nicht

Mein Herz würde es nicht ertragen
Noch immer dein Duft unter meinen Laken
Ich suche dich in anderen Frauen
Jeden Abend seit du weg bist

Ich lächle, aber
Ich tue nur so vor den anderen
Ich will nicht nach Hause gehen
Weil alles mich an dich erinnert
Ich hielt mich für stärker, ich schäme mich für mich selbst

Wenn ich gewusst hätte, wenn ich gewusst hätte
Dass sie so grausam ist
Niemals hätte ich, niemals hätte ich
Auf die Schönste gesetzt

Ouh (geh weiter)
Mit mir fühlst du dich so allein
Ouh (geh weiter)
Ouh, ouh (ich bin in der Nähe)
Ouh (du kennst den Weg)
Mit mir fühlst du dich so allein
Ouh (geh weiter)
Ich lasse dich, aber ich bin nicht weit weg

Du hast mich jeden Tag angerufen
Du wolltest mehr als nur einen Kuss auf die Wange
Und dann, von einem Tag auf den anderen
Warst du weit weg von mir

Und das Schlimmste daran
Ist, dass du mir keine Erklärung gegeben hast
Du quälst mich, ohne mich zu berühren
Je verblendeter ich bin, desto mehr sehe ich deinen Charme

Wenn ich gewusst hätte, wenn ich gewusst hätte
Dass sie so grausam ist
Niemals hätte ich, niemals hätte ich
Auf die Schönste gesetzt

Ouh (geh weiter)
Mit mir fühlst du dich so allein
Ouh (geh weiter)
(Ich bin in der Nähe)
Ouh (du kennst den Weg)
Mit mir fühlst du dich so allein
Ouh (geh weiter)
Ich lasse dich, aber ich bin nicht weit

Geh weiter
Mit mir fühlst du dich so allein

Und auch wenn ich Schmerzen habe
Wirst du es nie erfahren

Ich bin in der Nähe
Du kennst den Weg
Mit mir fühlst du dich so allein

Und auch wenn ich Schmerzen habe
Wirst du es nie erfahren

(Ouh)

Und auch wenn ich Schmerzen habe
Wirst du es nie erfahren

Ich bin in der Nähe
Du kennst den Weg

Und auch wenn ich Schmerzen habe
Wirst du es nie erfahren

(Ouh)

Oh mein Leben, oh mein Leben
Ich bin in der Nähe

Oh mein Leben, oh mein Leben