Aïcha - SenSey' перевод на немецкий

Aïcha

Elles ont tout fait pour qu'je te laisse
Mais c'est toi mon futur et mon présent
Que Dieu m'punisse si je te blesse
Ah, c'est toi la fleur de toutes mes saisons
Le décollage est imminent
Sois ma femme, dis-moi oui, ma CB t'dira jamais nan
Si ton cœur a froid, babe, j'le réchauffe en dix minutes
Y a qu'toi qui me rend malade, t'es mon seul médicament

Et j'ai prié pour nous
Tous les chemins mènent à toi
Avec ton cœur, je ferais pas joujou
Car tous les chemins mènent à toi

Chérie m'a surnommé doudou, que du love
Toi et moi, en catimini, que du love
Pour ma reine, je ferai tout, tout, que du love
Toi et moi, en catimini, que du love
Oh wow, ma belle
À la vie, à la mort, j'veux qu'tu sois ma reine
Donne-moi ta main, je ne vais pas t'lâcher
Pourquoi aller voir une autre? T'es la femme parfaite
Donne-moi ta main, je ne vais pas t'lâcher

Oh, chérie doucement (Aïcha)
Fait battre mon cœur, le fait doucement (Aïcha)
Moi, quand j'aime, je n'sais pas faire doucement (Aïcha)
Tu fais battre mon cœur, le fait doucement
Et sous la pluie, c'est toi mon umbrella
J'vais t'emmener à Syndney, à Camberra
Oh, wow, wow, oui, sous la pluie, c'est toi mon umbrella
Tu descends du ciel comme un ange

Et j'ai prié pour nous
Tous les chemins mènent à toi
Avec ton cœur, je ferais pas joujou
Car tous les chemins mènent à toi

Chérie m'a surnommé doudou, que du love
Toi et moi, en catimini, que du love
Pour ma reine, je ferai tout, tout, que du love
Toi et moi, en catimini, que du love
Oh wow, ma belle
À la vie, à la mort, j'veux qu'tu sois ma reine
Donne-moi ta main, je ne vais pas t'lâcher
Pourquoi aller voir une autre? T'es la femme parfaite
Donne-moi ta main, je ne vais pas t'lâcher

Oh doucement
Oh doucement
Oh doucement

Aïcha

Sie haben alles getan, damit ich dich verlasse
Aber du bist meine Zukunft und meine Gegenwart
Gott möge mich strafen, wenn ich dich verletze
Ah, du bist die Blüte all meiner Jahreszeiten
Der Start steht unmittelbar bevor
Sei meine Frau, sag ja, meine Kreditkarte wird dir niemals nein sagen
Wenn dein Herz kalt ist, Babe, wärme ich es in zehn Minuten auf
Nur du machst mich krank, du bist meine einzige Medizin

Und ich habe für uns gebetet
Alle Wege führen zu dir
Mit deinem Herzen würde ich nicht spielen
Denn alle Wege führen zu dir

Liebling hat mich Doudou genannt, nur Liebe
Du und ich, heimlich, nur Liebe
Für meine Königin werde ich alles tun, alles, nur Liebe
Du und ich, heimlich, nur Liebe
Oh wow, meine Schöne
Auf Leben und Tod, ich will, dass du meine Königin bist
Gib mir deine Hand, ich werde dich nicht loslassen
Warum eine andere suchen? Du bist die perfekte Frau
Gib mir deine Hand, ich werde dich nicht loslassen

Oh, Liebling, sanft (Aïcha)
Bringt mein Herz zum Schlagen, tut es sanft (Aïcha)
Ich, wenn ich liebe, kann ich es nicht sanft tun (Aïcha)
Du bringst mein Herz zum Schlagen, tust es sanft
Und im Regen bist du mein Regenschirm
Ich werde dich nach Sydney bringen, nach Canberra
Oh, wow, wow, ja, im Regen bist du mein Regenschirm
Du steigst vom Himmel herab wie ein Engel

Und ich habe für uns gebetet
Alle Wege führen zu dir
Mit deinem Herzen würde ich nicht spielen
Denn alle Wege führen zu dir

Liebling hat mich Doudou genannt, nur Liebe
Du und ich, heimlich, nur Liebe
Für meine Königin werde ich alles tun, alles, nur Liebe
Du und ich, heimlich, nur Liebe
Oh wow, meine Schöne
Auf Leben und Tod, ich will, dass du meine Königin bist
Gib mir deine Hand, ich werde dich nicht loslassen
Warum eine andere suchen? Du bist die perfekte Frau
Gib mir deine Hand, ich werde dich nicht loslassen

Oh, sanft
Oh, sanft
Oh, sanft