SenSey' - Comme avant - Partie 2 - перевод текста песни на английский

Comme avant - Partie 2 - SenSey'перевод на английский




Comme avant - Partie 2
Like Before - Part 2
Chérie, il est plus comme avant
Darling, he's not like he used to be
Coquin comme avant
Naughty like before
Tendre comme avant
Tender like before
Attentionné comme avant
Caring like before
Vous deux, c'est plus comme avant
The two of you, it's not like before
Tu trembles au son de ma voix
You tremble at the sound of my voice
Un peu comme lui, comme avant
A little like him, like before
Oui, un peu comme lui, comme avant
Yes, a little like him, like before
Il est tard, je veux pas que tu restes
It's late, I don't want you to stay
Ton homme t'attend à la maison
Your man is waiting for you at home
Je ne repousse pas tes caresses
I don't push away your caresses
Car la folie a ses raisons
Because madness has its reasons
Ma belle, on n'peut pas lui faire ça
Baby, we can't do that to him
C'est à lui, qu'appartient tes fesses
It's his, your body belongs to him
Mais ce soir, c'est moi qui les presse
But tonight, it's me who's pressing against you
Ce soir, c'est moi qui te dresse
Tonight, it's me who's turning you on
Le pire, c'est que j'aime ça
The worst part is that I like it
Tu hantes mes pensées
You haunt my thoughts
Tu me rends bête et malade
You drive me crazy and sick
J'suis ton virus et toi mon remède
I'm your virus and you're my cure
Mes démons sont malsains
My demons are unhealthy
Ils t'ont fait valser
They made you waltz
Tes démons sont malsains
Your demons are unhealthy
Ils m'ont fait valser
They made me waltz
Chérie, il est plus comme avant
Darling, he's not like he used to be
Coquin comme avant
Naughty like before
Tendre comme avant
Tender like before
Attentionné comme avant
Caring like before
Vous deux, c'est plus comme avant
The two of you, it's not like before
Tu trembles au son de ma voix
You tremble at the sound of my voice
Un peu comme lui, comme avant
A little like him, like before
Oui, un peu comme lui, comme avant
Yes, a little like him, like before
Ça devient torride quand tu me touches
It gets torrid when you touch me
On fait dans le bolide ou dans ma chambre
We do it in the car or in my room
Je reste poli ou j'fais l'impoli
I stay polite or I act rude
Toi, tu veux seulement qu'je t'achève
You just want me to finish you off
J'suis dur et solide
I'm hard and strong
Dans ma folie, tu n'peux pas t'échapper quand je te choppe
In my madness, you can't escape when I catch you
Avec lui, tu n'fais pas d'mélodies
With him, you don't make melodies
Y'a qu'moi qui peut faire chanter ta
Only I can make your [body] sing
Je n'veux pas qu'tu fasses de gâchis
I don't want you to waste anything
Avale tout c'qui sort de ma gâchette
Swallow everything that comes out of my trigger
Quand on finit, t'as du mal à marcher
When we finish, you have trouble walking
Ton corps me réclame en cachette
Your body craves me secretly
Tes vêtements, c'est moi qui les déchire
Your clothes, it's me who tears them
Pourtant c'est bien lui qui les achète
Yet it's him who buys them
Y'a pas qu'la planète qui se réchauffe
It's not just the planet that's heating up
Y'a qu'avec moi que tu te déchaines
It's only with me that you unleash yourself
Chérie, il est plus comme avant
Darling, he's not like he used to be
Coquin comme avant
Naughty like before
Tendre comme avant
Tender like before
Attentionné comme avant
Caring like before
Vous deux, c'est plus comme avant
The two of you, it's not like before
Tu trembles au son de ma voix
You tremble at the sound of my voice
Un peu comme lui, comme avant
A little like him, like before
Oui, un peu comme lui, comme avant
Yes, a little like him, like before
Plus rien, ne sera comme avant
Nothing will ever be the same again
On fera toujours mieux que la veille
We'll always do better than the day before
J'vais te casser autre chose que ta voix
I'm going to break more than just your voice
J't'emmène au septième ciel, dès le réveil
I'll take you to seventh heaven, as soon as you wake up
T'auras l'impression de rêver
You'll feel like you're dreaming
Même si tous les rêves sont pas fait pour qu'on les vive
Even though not all dreams are meant to be lived
Claque sur tes fesses, c'est mon petit côté sévère!
Slap on your ass, that's my strict side!
Non! Te mettre des fessées c'est ma seule raison de vivre
No! Spanking you is my only reason for living
Daddy, oh daddy
Daddy, oh daddy
C'est comme ça qu'elle m'appelle quand elle veut qu'je lui donne
That's what she calls me when she wants me to give it to her
Elle réveille la bête en moi
She awakens the beast in me
Il est tard mais j'ressens pas la fatigue
It's late but I don't feel tired
Non pas de fatigue
No, not tired
Quand elle m'appelle, obligé de lui donner
When she calls me, I have to give it to her
Quand elle m'appelle, obligé de lui donner
When she calls me, I have to give it to her
Chérie, il est plus comme avant
Darling, he's not like he used to be
Coquin comme avant
Naughty like before
Tendre comme avant
Tender like before
Attentionné comme avant
Caring like before
Vous deux, c'est plus comme avant
The two of you, it's not like before
Tu trembles au son de ma voix
You tremble at the sound of my voice
Un peu comme lui, comme avant
A little like him, like before
Oui, un peu comme lui, comme avant
Yes, a little like him, like before
Chérie, il est plus comme avant
Darling, he's not like he used to be
Coquin comme avant
Naughty like before
Tendre comme avant
Tender like before
Attentionné comme avant
Caring like before
Vous deux, c'est plus comme avant
The two of you, it's not like before
Tu trembles au son de ma voix
You tremble at the sound of my voice
Un peu comme lui, comme avant
A little like him, like before
Oui, un peu comme lui, comme avant
Yes, a little like him, like before





Авторы: Seydou Cisse, Hugo Berthelot, Rashad Zioui, Boubacar Cisse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.