SenSey' - Comme avant - Partie 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SenSey' - Comme avant - Partie 2




Comme avant - Partie 2
Chérie, il est plus comme avant
Дорогая, он не такой, каким был раньше.
Coquin comme avant
Непослушный, как раньше
Tendre comme avant
Тендер как прежде
Attentionné comme avant
Забота, как прежде
Vous deux, c'est plus comme avant
Вы двое, все не так, как раньше
Tu trembles au son de ma voix
Ты дрожишь от звука моего голоса
Un peu comme lui, comme avant
Немного похож на него, как и раньше
Oui, un peu comme lui, comme avant
Да, немного похож на него, как и раньше
Il est tard, je veux pas que tu restes
Уже поздно, я не хочу, чтобы ты оставался
Ton homme t'attend à la maison
Твой мужчина ждет тебя дома
Je ne repousse pas tes caresses
Я не отвергаю твоих ласк
Car la folie a ses raisons
Потому что у безумия есть свои причины
Ma belle, on n'peut pas lui faire ça
Моя дорогая, мы не можем поступить с ней так
C'est à lui, qu'appartient tes fesses
Ему принадлежит твоя задница
Mais ce soir, c'est moi qui les presse
Но сегодня вечером я их убеждаю
Ce soir, c'est moi qui te dresse
Сегодня вечером это я тебя тренирую
Le pire, c'est que j'aime ça
Хуже всего то, что мне это нравится
Tu hantes mes pensées
Ты преследуешь мои мысли
Tu me rends bête et malade
Ты делаешь меня глупым и больным
J'suis ton virus et toi mon remède
Я твой вирус, а ты мое лекарство
Mes démons sont malsains
Мои демоны нездоровы
Ils t'ont fait valser
Они заставили тебя вальсировать
Tes démons sont malsains
Твои демоны нездоровы
Ils m'ont fait valser
Они заставили меня вальсировать
Chérie, il est plus comme avant
Дорогая, он не такой, каким был раньше.
Coquin comme avant
Непослушный, как раньше
Tendre comme avant
Тендер как прежде
Attentionné comme avant
Забота, как прежде
Vous deux, c'est plus comme avant
Вы двое, все не так, как раньше
Tu trembles au son de ma voix
Ты дрожишь от звука моего голоса
Un peu comme lui, comme avant
Немного похож на него, как и раньше
Oui, un peu comme lui, comme avant
Да, немного похож на него, как и раньше
Ça devient torride quand tu me touches
Становится жарко, когда ты прикасаешься ко мне
On fait dans le bolide ou dans ma chambre
Мы делаем это в машине или в моей комнате
Je reste poli ou j'fais l'impoli
Я остаюсь вежливым или веду себя грубо
Toi, tu veux seulement qu'je t'achève
Ты, ты просто хочешь, чтобы я прикончил тебя
J'suis dur et solide
Я твердый и твердый
Dans ma folie, tu n'peux pas t'échapper quand je te choppe
В моем безумии ты не сможешь убежать, когда я тебя поймаю
Avec lui, tu n'fais pas d'mélodies
С ним мелодии не делаешь
Y'a qu'moi qui peut faire chanter ta
Только я могу заставить тебя петь
Je n'veux pas qu'tu fasses de gâchis
Я не хочу, чтобы ты устроил беспорядок
Avale tout c'qui sort de ma gâchette
Проглотите все, что выходит из моего спускового крючка
Quand on finit, t'as du mal à marcher
Когда мы закончим, тебе будет трудно ходить.
Ton corps me réclame en cachette
Твое тело тайно просит меня
Tes vêtements, c'est moi qui les déchire
Твоя одежда, это я ее рву
Pourtant c'est bien lui qui les achète
Но именно он их покупает
Y'a pas qu'la planète qui se réchauffe
Не только планета нагревается
Y'a qu'avec moi que tu te déchaines
Только со мной ты сходишь с ума
Chérie, il est plus comme avant
Дорогая, он не такой, каким был раньше.
Coquin comme avant
Непослушный, как раньше
Tendre comme avant
Тендер как прежде
Attentionné comme avant
Забота, как прежде
Vous deux, c'est plus comme avant
Вы двое, все не так, как раньше
Tu trembles au son de ma voix
Ты дрожишь от звука моего голоса
Un peu comme lui, comme avant
Немного похож на него, как и раньше
Oui, un peu comme lui, comme avant
Да, немного похож на него, как и раньше
Plus rien, ne sera comme avant
Ничто не будет таким, как раньше
On fera toujours mieux que la veille
Мы всегда будем делать лучше, чем вчера
J'vais te casser autre chose que ta voix
Я сломаю что-нибудь кроме твоего голоса
J't'emmène au septième ciel, dès le réveil
Я отвезу тебя на седьмое небо, как только ты проснешься
T'auras l'impression de rêver
Вы почувствуете, что мечтаете
Même si tous les rêves sont pas fait pour qu'on les vive
Даже если не все мечты предназначены для воплощения в жизнь
Claque sur tes fesses, c'est mon petit côté sévère!
Шлепни себя по заднице, это моя суровая сторона!
Non! Te mettre des fessées c'est ma seule raison de vivre
Нет! Шлепать тебя - моя единственная причина жить
Daddy, oh daddy
Папа, ох, папа
C'est comme ça qu'elle m'appelle quand elle veut qu'je lui donne
Так она меня называет, когда хочет, чтобы я ей подарил
Elle réveille la bête en moi
Она пробуждает во мне зверя
Il est tard mais j'ressens pas la fatigue
Уже поздно, но я не чувствую усталости
Non pas de fatigue
Нет, не устал
Quand elle m'appelle, obligé de lui donner
Когда она звонит мне, я обязан дать ей
Quand elle m'appelle, obligé de lui donner
Когда она звонит мне, я обязан дать ей
Chérie, il est plus comme avant
Дорогая, он не такой, каким был раньше.
Coquin comme avant
Непослушный, как раньше
Tendre comme avant
Тендер как прежде
Attentionné comme avant
Забота, как прежде
Vous deux, c'est plus comme avant
Вы двое, все не так, как раньше
Tu trembles au son de ma voix
Ты дрожишь от звука моего голоса
Un peu comme lui, comme avant
Немного похож на него, как и раньше
Oui, un peu comme lui, comme avant
Да, немного похож на него, как и раньше
Chérie, il est plus comme avant
Дорогая, он не такой, каким был раньше.
Coquin comme avant
Непослушный, как раньше
Tendre comme avant
Тендер как прежде
Attentionné comme avant
Забота, как прежде
Vous deux, c'est plus comme avant
Вы двое, все не так, как раньше
Tu trembles au son de ma voix
Ты дрожишь от звука моего голоса
Un peu comme lui, comme avant
Немного похож на него, как и раньше
Oui, un peu comme lui, comme avant
Да, немного похож на него, как и раньше





Авторы: Seydou Cisse, Hugo Berthelot, Rashad Zioui, Boubacar Cisse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.