SenSey' - My G - Bonus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SenSey' - My G - Bonus




My G - Bonus
My G - Bonus
Woh oh, my Georgia
Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
The end is coming
La fin du monde, la fin de nous
The end of the world, the end of us
C'est la même my Georgia
It's the same my Georgia
(C'est la même my Georgia)
(It's the same my Georgia)
C'est la même my Georgia
It's the same my Georgia
(C'est la même my Georgia)
(It's the same my Georgia)
Moi j'ferais de la musique
I'll make music
Comme preuve d'amour
As a proof of love
Et si elle ne sauve pas l'monde
And if it doesn't save the world
J'espère qu'elle nous sauvera nous
I hope it saves us
Il m'reste que la musique
All I have left is music
Pour te dire que tu es l'unique
To tell you that you're the only one
Mélodie que j'aime en public
Melody I love in public
Mon arc-en-ciel, couleur Rubik's cube
My rainbow, Rubik's cube colored
Anh anh, que la musique
Anh anh, only music
Pour complimenter ton physique
To compliment your physique
Et te dire que t'es jolie
And tell you that you're pretty
Comme personne
Like no one else
Et si j'arrêtais la musique
And if I stopped the music
La vérité, c'est que j'hésite
The truth is, I hesitate
Mais j'veux pas voir ton coeur paniquer
But I don't want to see your heart panic
J'suis seul à comprendre sa solitude
I'm the only one who understands its loneliness
Et si j'arrêtais la musique
And if I stopped the music
Les cris de mon âme te feront danser
The cries of my soul will make you dance
Et si jamais notre histoire s'arrête, il suffira d'la recommencer
And if our story ever ends, we'll just start it over again
Woh oh, my Georgia
Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
The end is coming
La fin du monde, la fin de nous
The end of the world, the end of us
C'est la même my Georgia
It's the same my Georgia
(C'est la même my Georgia)
(It's the same my Georgia)
C'est la même my Georgia
It's the same my Georgia
(C'est la même my Georgia)
(It's the same my Georgia)
Moi j'ferais de la musique
I'll make music
Comme preuve d'amour
As a proof of love
Et si elle ne sauve pas l'monde
And if it doesn't save the world
J'espère qu'elle nous sauvera nous
I hope it saves us
My G
My G
Elle te sauve?
Does it save you?
Moi, elle me tue
Me, it kills me
Mais ça me va
But I'm okay with it
T'as été saine
You've been good
Tu seras sauve
You'll be safe
J'te chanterai du ciel
I'll sing to you from heaven
Si ça te va
If that's okay with you
N'ai pas de doutes
Have no doubts
Je n'ai pas peur
I'm not afraid
Pas peur de la mort
Not afraid of death
Plus peur de l'amour
Not afraid of love anymore
A mon amour
To my love
Ne verse pas de larmes
Don't shed any tears
Elles sont salées comme l'eau de la mer
They are salty like the sea
Et j'veux plus être un pirate
And I don't want to be a pirate anymore
Ma vie, un labyrinthe
My life, a labyrinth
La nuit, je baraude
At night, I wander
Sur ton corps et je me perds comme dans labyrinthe
Over your body and I get lost like in a labyrinth
Y'a beaucoup de chose que j'aimerais savoir
There are many things I'd like to know
Y'a beaucoup de choses que j'aimerais oublier
There are many things I'd like to forget
Je chante les blessures qui me hantent
I sing the wounds that haunt me
Je chante les blessures qu'tu m'as faites oublier
I sing the wounds you made me forget
Woh oh, my Georgia
Woh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
Oh oh, my Georgia
La fin approche
The end is coming
La fin du monde, la fin de nous
The end of the world, the end of us
C'est la même my Georgia
It's the same my Georgia
(C'est la même my Georgia)
(It's the same my Georgia)
C'est la même my Georgia
It's the same my Georgia
(C'est la même my Georgia)
(It's the same my Georgia)
J'ferais de la musique
I'll make music
Comme preuve d'amour
As a proof of love
Et si elle ne sauve pas l'monde
And if it doesn't save the world
J'espère qu'elle nous sauvera nous
I hope it saves us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.