Ça va - SenSey' перевод на английский

Ça va

Désolé mais j'ai des doutes bébé
En c'moment j'suis pas dans le mood
J'ai peut-être encaissé trop de coups bébé
Mon cœur est crevé mais bon je roule, pour nous

Je pense à celle que j'ai blessé, pour toi
Celle que j'ai laissé, pour nous
J'cache toutes ces blessures, pour moi
Sans savoir que j'les dessine sur nous

Tu ne crois pas en tous tes rêves
Mais tu crois à tous mes ca va
Je sais qu'on s'est dit, jusqu'à ce que l'on crève
Mais c'est mieux qu'on continue, tant que ça va (ça va)

Si tu me demandes, ça va, ça va
Finir nos jours ensemble, je like
Mon cœur a pris des balles, ça va
T'aimerais qu'on le soigne ensemble, je like

Si c'est pas toi, ça sera le temps
Qui soignera mes blessures
Si c'est pas toi, ça sera le temps
Qui soignera mes blessures

C'est pas qu'une question d'amour, bébé
Pour tenir, il nous faudra plus, bébé
Et j'aimerais te passer l'anneau, bébé
J'y pense mais mon passé est à mes trousses, bébé

Et j'te mentirais si j'te disais que je ne suis pas dans l'flou
J'te mentirais si j'disais que j't'aime pas comme un fou, bébé
J'te mentirais si j'disais que j'ai pas d'doutes, bébé

Tu ne crois pas en tous tes rêves
Mais tu crois à tous mes ca va
Je sais qu'on s'est dit, jusqu'à ce que l'on crève
Mais c'est mieux qu'on continue, tant que ça va, ça va (ça va)

Si tu me demandes, ça va, ça va
Finir nos jours ensemble, je like
Mon cœur a pris des balles, ça va, ça va
T'aimerais qu'on le soigne ensemble, je like

Si c'est pas toi, ça sera le temps
Qui soignera mes blessures
Si c'est pas toi, ça sera le temps
Qui soignera mes blessures

Il me faudra de l'amour, de l'amour et bien plus que ça
Pour tenir jusqu'à ce que je crève dans tes bras
Il nous faudra de l'amour, de l'amour et bien plus que ça
Pour tenir jusqu'à ce que je crève dans tes bras

Si tu me demandes, ça va, ça va
Finir nos jours ensemble, je like
Mon cœur a pris des balles, ça va, ça va
T'aimerais qu'on le soigne ensemble, je like

Si c'est pas toi, ça sera le temps
Qui soignera mes blessures
Si c'est pas toi, ça sera le temps
Qui soignera mes blessures

It's Okay

Sorry, but I have doubts, baby
Right now, I'm not in the mood
I may have taken too many hits, baby
My heart is broken, but I keep going, for us

I think about the one I hurt, for you
The one I left, for us
I hide all these wounds, for myself
Without knowing that I'm inflicting them on us

You don't believe in all your dreams
But you believe in all my "I'm okays"
I know we said, until we die
But it's better we keep going, as long as it's okay (it's okay)

If you ask me, it's okay, it's okay
Spending our days together, I like it
My heart has taken bullets, it's okay
You'd like us to heal it together, I like it

If it's not you, it will be time
That will heal my wounds
If it's not you, it will be time
That will heal my wounds

It's not just a question of love, baby
To hold on, we'll need more, baby
And I'd like to give you the ring, baby
I think about it, but my past is haunting me, baby

And I'd be lying if I told you I wasn't confused
I'd be lying if I said I didn't love you like crazy, baby
I'd be lying if I said I didn't have doubts, baby

You don't believe in all your dreams
But you believe in all my "I'm okays"
I know we said, until we die
But it's better we keep going, as long as it's okay, it's okay (it's okay)

If you ask me, it's okay, it's okay
Spending our days together, I like it
My heart has taken bullets, it's okay, it's okay
You'd like us to heal it together, I like it

If it's not you, it will be time
That will heal my wounds
If it's not you, it will be time
That will heal my wounds

I'll need love, love and much more than that
To hold on until I die in your arms
We'll need love, love and much more than that
To hold on until I die in your arms

If you ask me, it's okay, it's okay
Spending our days together, I like it
My heart has taken bullets, it's okay, it's okay
You'd like us to heal it together, I like it

If it's not you, it will be time
That will heal my wounds
If it's not you, it will be time
That will heal my wounds