SenSey' - 1 jour 1 son - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SenSey' - 1 jour 1 son




1 jour 1 son
1 день 1 трек
Un jour tu seras grand mon fils
Однажды ты станешь взрослым, сын мой,
Et tu seras connu dans toute la France
И будешь известен по всей Франции.
Un jour mon fils (hey baby)
Однажды, сын мой (эй, малыш),
Hey, et tes frères ne sont plus tes potes
Эй, и твои братья больше не твои друзья.
Les frères avec qui t′étais au départ
Братья, с которыми ты был с самого начала,
Des frères pour qui tu tires coup de feu
Братья, за которых ты готов был стрелять,
Des frères pour qui ta mère cuisinait v'la les plats
Братья, для которых твоя мать готовила кучу еды.
Ok, on a grandi c′est sans rancune
Ладно, мы выросли, без обид.
A la maison l'état du frigo était sombre
Дома холодильник был пуст,
Je n'avais pas les sous pour lévit sans
У меня не было денег, чтобы жить без забот.
Et j′suis entré dans le game
И я вошел в игру,
Quand j′suis de l'anonymat
Когда вышел из тени анонимности.
Je sens que les battements de mon cœur
Я чувствую, как бьется мое сердце,
S′accélèrent, car le public crie mon nom
Всё быстрее, потому что публика кричит мое имя.
Un jour tu seras grand mon fils
Однажды ты станешь взрослым, сын мой,
Et tu seras connu dans toute la France
И будешь известен по всей Франции.
Et tu feras plein de sacrifices
И ты пойдешь на многие жертвы.
J'ai chanté l′amour, mais je sors de la rue
Я пел о любви, но я вышел с улицы.
Descentes de keufs perturbaient mon sommeil
Полицейские рейды мешали моему сну.
Me crois-tu? J'ai commencé dans la tour
Веришь ли ты? Я начал в трущобах,
Et j′ai fini artiste international
И стал артистом мирового уровня.
Et c'est au Canada que j'apprends
И вот в Канаде я узнаю,
Qu′une rumeur était de sortie
Что ходит слух,
Une fille qui raconte des sottises
Какая-то девушка несет всякую чушь,
Pour m′insulter de toutes les sortes
Чтобы оскорбить меня всячески.
Sensey' a fait si, il a peut-être plagié un son
SenSey' сделал то, он, возможно, сплагиатил трек.
Mettons le dans la sauce, après ça je n′écouterais plus ces sons
Разберемся с этим, после этого я не буду слушать эти звуки.
Un jour tu seras grand mon fils
Однажды ты станешь взрослым, сын мой,
Et tu seras connu dans toute la France
И будешь известен по всей Франции.
Et parfois tu seras dans la fausse
И иногда ты будешь ошибаться.
Ecoute moi je bosse quand tu t'endors, je bosse quand tu te lèves
Слушай меня, я работаю, когда ты спишь, я работаю, когда ты просыпаешься.
Ne doute pas, tout vient de moi
Не сомневайся, всё исходит от меня.
Je marche dans la ville et toutes les roues se lève
Я иду по городу, и все приветствуют меня.
Hé, hé, hé, j′ai assez prouvé
Хе, хе, хе, я достаточно доказал, хе, хе, хе,
Mais c'est pas assez
Но этого недостаточно, хе, хе, хе.
J′suis prêt à faire un son par jour yah
Я готов делать по треку в день, да.
Hé, hé, hé, j'ai assez prouvé
Хе, хе, хе, я достаточно доказал, хе, хе, хе,
Mais c'est pas assez
Но этого недостаточно, хе, хе, хе.
J′suis prêt à faire un son par jour yah
Я готов делать по треку в день, да.
Un jour tu seras grand mon fils
Однажды ты станешь взрослым, сын мой,
Et tu seras connu dans toute la France
И будешь известен по всей Франции.
Et tu feras plein de sacrifices, pour être connu dans toute la France
И ты пойдешь на многие жертвы, чтобы стать известным по всей Франции.
Un jour tu seras grand mon fils
Однажды ты станешь взрослым, сын мой,
Et tu seras connu dans toute la France
И будешь известен по всей Франции.
Mais j′veux que tu es du temps pour moi et reste le même si t'avance
Но я хочу, чтобы у тебя было время для меня и ты оставался прежним, даже если ты преуспеешь.
Un jour tu seras grand mon fils
Однажды ты станешь взрослым, сын мой,
Et tu seras connu dans toute la France
И будешь известен по всей Франции.
J′te vois faire un son par jour
Я вижу, как ты делаешь по треку в день.
Je m'inquiète car tu bosses toute la nuit
Я волнуюсь, потому что ты работаешь всю ночь.
Un jour
Однажды.





Авторы: Seydou Cissé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.