Текст и перевод песни SenSey' - Avec moi

Avec moi

Oh, ma chérie, mais sauras-tu me raisonner
J'ai qu'elle dans la tête, j'veux pas effacer son num'
Elle a marqué ma vie, mon cœur est assaisonné
Mais quand j'vois ta silhouette, je vois passer son ombre

Je sais que tu souffres avec moi
Malgré le mal que je te fais
Tu n'te vois qu'avec moi
Je sais que tu souffres avec moi
Malgré le mal que je te fais
Tu n'te vois qu'avec moi

Tu veux que l'on parle (ok pas de soucis)
De tout ce que tu me donnes, me donnes
J'veux que tu m'épargnes tout ça
Tu veux que l'on parle (ok pas de soucis)
Tu dois changer la donne
Car mon cœur s'est lassé grave, tu sais

Ok, tic-tac, tic-tac
Et je sais que t'as tout
Une fille comme toi ça se fait rare dans mon secteur
Tic-tac, tic-tac
Épargne-moi tes dictons
J'suis un homme, un adulte
Ma vie, faut pas me la dicter

Et tu sais que
Notre histoire te laissera des séquelles
Et tu sais que
Pour m'avoir, il faut que tu te secoues
Et tu sais que
Notre histoire te laissera des séquelles
Et tu sais que
Pour m'avoir, il faut que tu te secoues

Oh, ma chérie, mais sauras-tu me raisonner
J'ai qu'elle dans la tête, j'veux pas effacer son num'
Elle a marqué ma vie, mon cœur est assaisonné
Mais quand j'vois ta silhouette, je vois passer son ombre

Je sais que tu souffres avec moi
Malgré le mal que je te fais
Tu n'te vois qu'avec moi
Je sais que tu souffres avec moi
Malgré le mal que je te fais
Tu n'te vois qu'avec moi

Malgré le mal que je te fais
(Avec moi)
Malgré le mal que je te fais
(Tu n'te vois qu'avec moi)
Malgré le mal que je te fais
(Avec moi)
Malgré le mal que je te fais
(Tu n'te vois qu'avec moi)

Со мной

О, моя дорогая, но сможешь ли ты меня вразумить?
Она одна у меня в голове, я не хочу стирать ее номер.
Она оставила след в моей жизни, мое сердце словно приправлено.
Но когда я вижу твой силуэт, я вижу ее тень.

Я знаю, что ты страдаешь со мной.
Несмотря на боль, которую я тебе причиняю.
Ты видишь себя только со мной.
Я знаю, что ты страдаешь со мной.
Несмотря на боль, которую я тебе причиняю.
Ты видишь себя только со мной.

Ты хочешь, чтобы мы поговорили (ок, без проблем).
Обо всем, что ты мне даешь, даешь.
Я хочу, чтобы ты меня от этого избавила.
Ты хочешь, чтобы мы поговорили (ок, без проблем).
Ты должна изменить ситуацию.
Потому что мое сердце серьезно устало, ты знаешь.

Хорошо, тик-так, тик-так.
И я знаю, что у тебя есть все.
Девушка, как ты, - редкость в моих краях.
Тик-так, тик-так.
Избавь меня от своих нравоучений.
Я мужчина, взрослый человек.
Моей жизнью не нужно управлять.

И ты знаешь, что
Наша история оставит тебе шрамы.
И ты знаешь, что
Чтобы заполучить меня, тебе нужно встряхнуться.
И ты знаешь, что
Наша история оставит тебе шрамы.
И ты знаешь, что
Чтобы заполучить меня, тебе нужно встряхнуться.

О, моя дорогая, но сможешь ли ты меня вразумить?
Она одна у меня в голове, я не хочу стирать ее номер.
Она оставила след в моей жизни, мое сердце словно приправлено.
Но когда я вижу твой силуэт, я вижу ее тень.

Я знаю, что ты страдаешь со мной.
Несмотря на боль, которую я тебе причиняю.
Ты видишь себя только со мной.
Я знаю, что ты страдаешь со мной.
Несмотря на боль, которую я тебе причиняю.
Ты видишь себя только со мной.

Несмотря на боль, которую я тебе причиняю.
(Со мной)
Несмотря на боль, которую я тебе причиняю.
(Ты видишь себя только со мной)
Несмотря на боль, которую я тебе причиняю.
(Со мной)
Несмотря на боль, которую я тебе причиняю.
(Ты видишь себя только со мной)