Текст и перевод песни SenSey' - Belle et classe
Donne-moi
ton
cœur
si
t'es
la
bonne
Дай
мне
свое
сердце,
если
ты
правильная
Je
te
promets
d'être
un
homme
honnête
(non)
Я
обещаю
тебе
быть
честным
человеком
(нет)
Sois
à
l'écart
de
mon
téléphone
Держись
подальше
от
моего
телефона
Et
je
ferais
tout
pour
tenir
toutes
mes
promesses
(hou
hou)
И
я
сделаю
все,
чтобы
выполнить
все
свои
обещания
(хоу-хоу)
T'es
belle
t'es
classe
(hou
hou)
Ты
красивая,
ты
классная
(хоу-хоу)
J'suis
pas
mauvais
garçon
(hou
you)
Я
не
плохой
мальчик
(Хоу
ты)
Laisse-moi
prendre
place
(hou
you)
Позволь
мне
занять
место
(Хоу
ты)
J'suis
pas
mauvais
garçon
(hou
you)
Я
не
плохой
мальчик
(Хоу
ты)
T'es
belle
t'es
classe
(hou
hou)
Ты
красивая,
ты
классная
(хоу-хоу)
J'suis
pas
mauvais
garçon
(hou
you)
Я
не
плохой
мальчик
(Хоу
ты)
Laisse-moi
prendre
place
(hou
you)
Позволь
мне
занять
место
(Хоу
ты)
J'suis
pas
mauvais
garçon
(hou
you)
Я
не
плохой
мальчик
(Хоу
ты)
J'suis
un
vrai,
un
vrai
bonhomme,
soit
ma
belle,
ma
number
one
Я
настоящий,
настоящий
парень,
будь
моей
красавицей,
моим
номером
один
J'mène
une
double
vie
comme
Bruce
Wayne,
chérie
soit
ma
Cat
Woman
Я
веду
двойную
жизнь,
как
Брюс
Уэйн,
дорогая
моя
женщина-кошка
Elle
ne
le
sait
pas
ce
que
j'ai
fait
avant
Она
не
знает,
что
я
делал
раньше.
Sans
elle,
j'ai
pas
toujours
connu
le
succès
Без
нее
я
не
всегда
был
успешным
Elle
ne
le
sait
pas
Она
этого
не
знает
Je
ne
m'imagine
pas
sans
elle
Я
не
представляю
себя
без
нее
Je
laisse
un
bout
d'ma
vie
dans
chaque
seau
Я
оставляю
часть
своей
жизни
в
каждом
ведре
Tu
sais
que
t'es
la
bonne
Ты
знаешь,
что
ты
правильная.
Tu
doutes
que
j'sois
honnête,
mais
t'auras
les
codes
de
mon
téléphone
Ты
сомневаешься,
что
я
буду
честен,
но
у
тебя
будут
коды
моего
телефона.
Et
je
ferais
tout
pour
tenir
toutes
mes
promesses
hou
you
you
И
я
сделаю
все,
чтобы
выполнить
все
свои
обещания.
T'es
belle
t'es
classe
(hou
hou)
Ты
красивая,
ты
классная
(хоу-хоу)
J'suis
pas
mauvais
garçon
(hou
you)
Я
не
плохой
мальчик
(Хоу
ты)
Laisse-moi
prendre
place
(hou
you)
Позволь
мне
занять
место
(Хоу
ты)
J'suis
pas
mauvais
garçon
(hou
you)
Я
не
плохой
мальчик
(Хоу
ты)
T'es
belle
t'es
classe
(hou
hou)
Ты
красивая,
ты
классная
(хоу-хоу)
J'suis
pas
mauvais
garçon
(hou
you)
Я
не
плохой
мальчик
(Хоу
ты)
Laisse-moi
prendre
place
(hou
you)
Позволь
мне
занять
место
(Хоу
ты)
J'suis
pas
mauvais
garçon
(hou
you)
Я
не
плохой
мальчик
(Хоу
ты)
Bye,
bye,
bye,
j'en
ai
connu
des
femmes,
hou
Пока,
Пока,
пока,
я
знал
некоторых
женщин,
Хоу
Pas
de
femmes
comme
elle,
hou
Таких
женщин,
как
она,
нет,
Хоу
Folle
et
magnifique
oh
oui
Сумасшедшая
и
великолепная,
О
да
Clairement
elle
mérite
la
vérité
(la
vérité)
Очевидно,
что
она
заслуживает
правды
(правды)
Je
dois
retrouver
ce
que
j'ai
perdu
(j'ai
perdu)
Мне
нужно
вернуть
то,
что
я
потерял
(я
потерял)
Elle
sait
toutes
leur
cuiter
Она
знает,
как
приготовить
их
всех
Elle
veut
la
number
Она
хочет
номер
телефона
Elle
est
prête
à
faire
la
guète
Она
готова
постоять
за
себя.
Bébé
t'est
belle
et
classe
ce
soir
ma
chérie
(hou
you)
Малышка
ты
красивая
и
классная
сегодня
вечером,
дорогая
(Хоу
ты)
Et
si
je
pars
demain
mes
derniers
seront
pour
te
guérir
bébé
И
если
я
уйду
завтра,
мои
последние
будут
исцелять
тебя,
детка
T'es
belle
t'es
classe
(belle
et
classe)
Ты
прекрасна,
Ты
классная
(красивая
и
классная)
J'suis
pas
mauvaise
garçon
(mauvais
garçon)
Я
не
плохой
мальчик
(плохой
мальчик)
Laisse-moi
prendre
place
(laisse-moi
prendre
place)
Позволь
мне
занять
место
(позволь
мне
занять
место)
J'suis
pas
mauvais
garçon
Я
не
плохой
мальчик.
Lalalalala,
lala,
lalala
Лалалалала,
Лала,
лалала
Lalalalala,
lala,
lalala
Лалалалала,
это
похоже
на
сон.
Lalalalala,
lala,
lalala
Лалалалала,
это
похоже
на
сон.
Lalalalala,
lala,
lalala
Лалалалала,
это
похоже
на
сон.
Lalala,
lalala,
lalala...
Как
сон,
как
сон,
как
сон...
Lala,
lalala,
lalala,
lalala,
lalala...
Это,
как
сон,
как
сон,
как
сон,
как
сон...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nseke Kupala Nehemie, Seydou Cissé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.