SenSey' - Dangereux - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SenSey' - Dangereux




Dangereux
Dangerous
C′est vrai que
It's true that
J'voulais qu′elle
I wanted her
C'est vrai que
It's true that
J'voulais qu′elle
I wanted her
J′voulais qu'elle
I wanted her
Et si ça prend du temps
And if it takes time
Ca m′est égal
I don't care
J'dois devancer tous les keums
I have to get ahead of all the guys
Je l′aurai, gros, dans tous les cas
I'll have her, bro, no matter what
J'voulais qu′elle
I wanted her
J'voulais plus que son number
I wanted more than her number
Etre son dernier nhomme-bo
To be her last man
Quand elle me regarde
When she looks at me
J'me sens bien
I feel good
J′ai ma chérie
I have my darling
Mais j′veux quand même la gérer
But I still want to manage her
Et c'est chaud ce que je risque
And it's hot what I risk
Mais plus c′est bon, plus c'est dangereux
But the better it is, the more dangerous it is
J′ai ma chérie
I have my darling
Mais j'veux quand même la gérer
But I still want to manage her
Et c′est chaud ce que je risque
And it's hot what I risk
Mais plus c'est bon, plus c'est dangereux
But the better it is, the more dangerous it is
J′ai ma chérie
I have my darling
Mais j′veux quand même la gérer, ouais
But I still want to manage her, yeah
Et c'est chaud ce que je risque
And it's hot what I risk
Mais plus c′est bon, plus c'est dangereux
But the better it is, the more dangerous it is
Ça fait mal
It hurts
Car quand l′chat n'est pas j′danse encore
Because when the cat's away, I still dance
Oulala mais ça fait mal
Oh la la, but it hurts
Ça fait mal
It hurts
Tant qu'elle sait pas, j'ne briserai pas son cœur
As long as she doesn't know, I won't break her heart
Oulala mais ça fait mal
Oh la la, but it hurts
A deux, on ira plus loin
Together, we will go further
A trois, tu seras plus
With three, you won't be there anymore
Ma voiture sera plus lente
My car will be slower
Et sans toi, j′aurai plus la force
And without you, I will no longer have the strength
Du livre, j′aurai plus la fin
Of the book, I will no longer have the end
L'autre, je veux plus l′avoir
The other, I don't want her anymore
C'était cool quand je l′avais
It was cool when I had her
C'était pour la nuit
It was for the night
Mais toi c′est pour la vie
But you are for life
Oulala
Oh la la
aller?
Where to go?
Renoi, tu sais
Black, you know
J'suis un lop-sa parce que j'ai ma chérie
I'm a sucker because I have my darling
J′ai ma chérie
I have my darling
Mais j′veux quand même la gérer
But I still want to manage her
Et c'est chaud ce que je risque
And it's hot what I risk
Mais plus c′est bon, plus c'est dangereux
But the better it is, the more dangerous it is
J′ai ma chérie
I have my darling
Mais j'veux quand même la gérer, ouais
But I still want to manage her, yeah
Et c′est chaud ce que je risque
And it's hot what I risk
Mais plus c'est bon, plus c'est dangereux
But the better it is, the more dangerous it is
Et là, y en a marre
And there, I'm fed up
Je me regarde, poto, j′ai pas les mots
I look at myself, bro, I have no words
J′vais prendre mes bagages, me tirer à Panama
I'm going to take my luggage, go to Panama
Et perdre la mémoire comme Dory dans Némo
And lose my memory like Dory in Nemo
Brisé par le premier amour
Broken by first love
Depuis ce chagrin, bah c'est plus la même
Since this heartbreak, well, it's not the same anymore
Depuis ce chagrin, j′m'amuse comme un môme
Since this heartbreak, I've been having fun like a kid
Depuis ce chagrin, fais gaffe si tu m′aimes
Since this heartbreak, be careful if you love me
Eh eh, elle a tout ce qu'il faut
Hey hey, she has everything it takes
Elle les fait tous kiffer
She makes them all drool
J′me rappelle de l'odeur de son parfum
I remember the smell of her perfume
J'me rappelle de c′qu′on n'a pas fait
I remember what we didn't do
Tous les deux,
Both of us,
Au bord d′un étang
By a pond
Et ça, tout l'été
And that, all summer long
Oulala mais ça fait mal
Oh la la, but it hurts
J′ai ma chérie
I have my darling
Mais j'veux quand même la gérer
But I still want to manage her
Et c′est chaud ce que je risque
And it's hot what I risk
Mais plus c'est bon, plus c'est dangereux
But the better it is, the more dangerous it is
J′ai ma chérie
I have my darling
Mais j′veux quand même la gérer, ouais
But I still want to manage her, yeah
Et c'est chaud ce que je risque
And it's hot what I risk
Mais plus c′est bon, plus c'est dangereux
But the better it is, the more dangerous it is
Et là, y en a marre
And there, I'm fed up
Je me regarde, poto, j′ai pas les mots
I look at myself, bro, I have no words
J'vais prendre mes bagages, me tirer à Panama
I'm going to take my luggage, go to Panama
Et perdre la mémoire comme Dory dans Némo
And lose my memory like Dory in Nemo
J′ai ma chérie
I have my darling
J'veux quand même la gérer
I still want to manage her





Авторы: Beatbysv, Sensey'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.