Jamais - SenSey' перевод на немецкий

Jamais

Jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais je laisserais battre mon cœur entre tes mains
Jamais, jamais,jamais, jamais, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Jamais plus
Ouverte sur mes plaies
Mais jamais tu ne verras mes larmes
J′suis un homme je pleure sous la pluie
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais je ne pourrais te dire "j'ai mal des fois"
Jamais, et j′sais que tu penses à l'autre c-me
Mais dis-moi ce qu'il a de plus que moi
Moi je te donne ce qu′il peut pas te donner
Je te donne
Je te donne ce qu′il peut pas te donner
Étant donné que j'voulais que tu portes mon nom
Je te donne ce qu′il peut pas te donner
Étant donné j'veux que tu portes mon nom

Son cœur me voulait
Mais sa tête disait non
J′ai senti la douleur donc j'suis parti comme Houdini
Son cœur me voulait
Mais sa tête disait non
J′ai senti la douleur donc j'suis parti comme Houdini

Jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais je laisserais battre mon cœur entre tes mains
Jamais, jamais, jamais, jamais, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (plus jamais)

Et puis tu mérites un homme qui te donne en retour
Chérie, j'dois grave bosser, ma mère doit quitter la re-tou
Bien sûr que ouais, tu mérites un homme qui t′aime pas en retard
Et qui te fait voyager, que des allers pas de retours
Je sais que tu souffrais avec moi
Malgré le mal que je t′ai fait, tu te voyais qu'avec moi
Et pourtant j′aurais tout fait
Aujourd'hui mes plaies sont ouvertes
Mais bon, y′a rien de nouveau
J'ai perdu ce que j′ai trouvé, putain c'est avec lui que tu t'en vas
Mais pour toi j′aurais tout fait
Mais pour toi j′aurais tout fait, hey, hey, hey, hey

Son cœur me voulait
Mais sa tête disait non
J'ai senti la douleur donc j′suis parti comme Houdini
Son cœur me voulait
Mais sa tête disait non
J'ai senti la douleur donc j′suis parti comme Houdini

Jamais, jamais, jamais, jamais
Plus jamais je laisserais battre mon cœur entre tes mains
Jamais, jamais, jamais, jamais, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh

Eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh (plus jamais)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (plus jamais)

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Eh, eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Niemals

Niemals, niemals, niemals, niemals
Nie wieder werde ich mein Herz in deinen Händen schlagen lassen
Niemals, niemals, niemals, niemals, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Nie mehr
Meine Wunden sind offen
Aber niemals wirst du meine Tränen sehen
Ich bin ein Mann, ich weine im Regen
Niemals, niemals, niemals, niemals
Niemals könnte ich dir sagen "manchmal tut es weh"
Niemals, und ich weiß, du denkst an den anderen Kerl
Aber sag mir, was hat er mehr als ich?
Ich gebe dir, was er dir nicht geben kann
Ich gebe dir
Ich gebe dir, was er dir nicht geben kann
Angesichts dessen, dass ich wollte, dass du meinen Namen trägst
Ich gebe dir, was er dir nicht geben kann
Angesichts dessen, ich will, dass du meinen Namen trägst

Ihr Herz wollte mich
Aber ihr Kopf sagte nein
Ich spürte den Schmerz, also bin ich verschwunden wie Houdini
Ihr Herz wollte mich
Aber ihr Kopf sagte nein
Ich spürte den Schmerz, also bin ich verschwunden wie Houdini

Niemals, niemals, niemals, niemals
Nie wieder werde ich mein Herz in deinen Händen schlagen lassen
Niemals, niemals, niemals, niemals, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (nie mehr)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (nie mehr)
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh (nie mehr)

Und außerdem verdienst du einen Mann, der dir etwas zurückgibt
Schatz, ich muss hart arbeiten, meine Mutter muss hier weg
Natürlich, ja, du verdienst einen Mann, dessen Liebe nicht zu spät kommt
Und der dich reisen lässt, nur Hinflüge, keine Rückflüge
Ich weiß, dass du mit mir gelitten hast
Trotz des Leids, das ich dir angetan habe, sahst du dich nur mit mir
Und doch hätte ich alles getan
Heute sind meine Wunden offen
Aber na ja, das ist nichts Neues
Ich habe verloren, was ich gefunden habe, verdammt, mit ihm gehst du weg
Aber für dich hätte ich alles getan
Aber für dich hätte ich alles getan, hey, hey, hey, hey

Ihr Herz wollte mich
Aber ihr Kopf sagte nein
Ich spürte den Schmerz, also bin ich verschwunden wie Houdini
Ihr Herz wollte mich
Aber ihr Kopf sagte nein
Ich spürte den Schmerz, also bin ich verschwunden wie Houdini

Niemals, niemals, niemals, niemals
Nie wieder werde ich mein Herz in deinen Händen schlagen lassen
Niemals, niemals, niemals, niemals, hey, hey

Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh

Eh, eh, eh (nie mehr)
Eh, eh, eh (nie mehr)
Eh, eh, eh (nie mehr)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (nie mehr)

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Eh, eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh