Où aller (feat. Bolémvn) - SenSey'перевод на немецкий

Où aller (feat. Bolémvn)

Wohin (feat. Bolémvn)

J'suis dans une cab grosse sa mère (et elle me demande où aller)

Ich bin in 'ner fetten Karre (und sie fragt mich, wohin)

Ah elle kiffe la vie qu'on mène (elle veut m'per-pom sans dire ça va)

Ah, sie feiert das Leben, das wir führen (sie will blasen, ohne zu fragen, wie's geht)

J'suis dans une cab grosse sa mère (et elle me demande où aller)

Ich bin in 'ner fetten Karre (und sie fragt mich, wohin)

Ah elle kiffe la vie qu'on mène (elle veut m'per-pom sans dire ça va)

Ah, sie feiert das Leben, das wir führen (sie will blasen, ohne zu fragen, wie's geht)

Où aller (mais je sais pas)

Wohin (aber ich weiß nicht)

Où aller (mais on y va)

Wohin (aber wir fahren los)

Où aller (gang, gang)

Wohin (Gang, Gang)

Où aller

Wohin

Elles cassent les couilles elles veulent nous voir

Sie nerven, sie wollen uns sehen

Mais s e soir on est en show

Aber heute Abend haben wir 'ne Show

Millions de vues,

Millionen Klicks,

Millions d'euros en vue donc elle m'veux dans sa chambre

Millionen Euro in Sicht, deshalb will sie mich in ihrem Zimmer

La vie d'artiste attire les folles,

Das Künstlerleben zieht die Verrückten an,

Des nudes, des fous sensey j'en passe

Nudes, Verrückte... Sensey, ich überspring's mal

Dans la foule j'vois qu'une seule femme,

In der Menge seh' ich nur eine Frau,

Qui m'fait d'l'éffet quand j'vois ces formes

Die mir was antut, wenn ich ihre Kurven sehe

Sankara c'est comme ça qu'on m'appelle

Sankara, so nennen sie mich

Connaît pas mon nom veut savoir combien je touche à la fin du moi

Kennt meinen Namen nicht, will wissen, wie viel ich am Monatsende verdiene

De loin l'odeur de mes poches sont bons

Schon von Weitem riechen meine Taschen gut

Ahn, stop, tu sais que je dois amasser pesos ah

Ahn, Stopp, du weißt, ich muss Pesos scheffeln, ah

Pour les miens je ferais le nécessaire

Für die Meinen tu' ich, was nötig ist

Quitte à laisser le sang sur le sol

Auch wenn ich Blut auf dem Boden lassen muss

J'suis dans une cab grosse sa mère (et elle me demande où aller)

Ich bin in 'ner fetten Karre (und sie fragt mich, wohin)

Ah elle kiffe la vie qu'on mène (elle veut m'per-pom sans dire ça va)

Ah, sie feiert das Leben, das wir führen (sie will blasen, ohne zu fragen, wie's geht)

J'suis dans une cab grosse sa mère (et elle me demande où aller)

Ich bin in 'ner fetten Karre (und sie fragt mich, wohin)

Ah elle kiffe la vie qu'on mène (elle veut m'per-pom sans dire ça va)

Ah, sie feiert das Leben, das wir führen (sie will blasen, ohne zu fragen, wie's geht)

Où aller (mais je sais pas)

Wohin (aber ich weiß nicht)

Où aller (mais on y va)

Wohin (aber wir fahren los)

Où aller (gang, gang)

Wohin (Gang, Gang)

Où aller

Wohin

Je vais la découper dans la mini cooper

Ich werd' sie im Mini Cooper zerlegen

Ils ont le tatami j'ai sortie le kimono

Sie haben das Tatami, ich hab den Kimono rausgeholt

Elle connaît pas mon nom, elle connaît pas mon num'

Sie kennt meinen Namen nicht, sie kennt meine Nummer nicht

Elle veut que je prenne mon temps et c'est ça qui m'énerve

Sie will, dass ich mir Zeit lasse, und das nervt mich

Elle est connue dans la zone, fait bander comme Anastasia

Sie ist bekannt in der Gegend, macht geil wie Anastasia

Demandé comme l'extasi-i-ie, exactement

Gefragt wie Ecstasy-y-y, genau

Bolémvn, l'avenir c'est nous

Bolémvn, die Zukunft sind wir

Vitre teinté, peur phares xénon

Getönte Scheiben, Angst vor Xenon-Scheinwerfern

L'bandeau m'rend fascinant

Das Stirnband macht mich faszinierend

J'l'ai fixé qu'il y aura pas d'cinem'

Ich hab' ihr klargemacht, dass es kein Theater gibt

Dit 'encore' bébé, encore bébé

Sagt 'nochmal', Baby, nochmal, Baby

Plus fort bébé, contemple mon corps bébé

Fester, Baby, bewundere meinen Körper, Baby

Tant d'bruit qu'elle peut réveiller les morts bébé

So viel Lärm, dass sie die Toten wecken könnte, Baby

Ta cambrure peut m'envoyer dans les cordes bébé

Dein Hohlkreuz kann mich in die Seile schicken, Baby

Plus besoin de faire d'effort, si la musique s'arrête [?] dans l'four

Keine Anstrengung mehr nötig, wenn die Musik aufhört, bin ich wieder am Block

Reconnu dans les coins,

Erkannt in den Ecken,

ça roule plus dans l'anonymat depuis que j'fais l'tour

Fahr' nicht mehr anonym rum, seit ich auf Tour bin

Même si on me traite de ..., bon c'est mes pensés

Auch wenn man mich als ... beschimpft, naja, das sind meine Gedanken

A cause des tunes ça fait longtemps que j'ai pas pioncé

Wegen der Kohle hab' ich lange nicht gepennt

Sombre est mon coeur, coloré son mes billets

Dunkel ist mein Herz, bunt sind meine Scheine

Du plus grand au plus petit j'l'ai empiles

Vom größten zum kleinsten stapele ich sie

Dis-moi où, dis-moi où aller (ah j'ne sais pas)