Parano - SenSey' перевод на немецкий

Parano

Je ne sais pas comment lui dire
Mais je pense qu′elle parle avec un autre
Mais non je ne sais pas ah comment lui dire
Mon cœur est remplit de doutes
Ah putain j'suis parano

Ouais, je vois que tu t′isoles
Ouais, je vois que tu t'isoles
J'suis dans la chambre toi tu restes dans le salon
J′ai vu certains messages et tu parles comme si t′étais scellée

À aucun moment je t'ai traitée comme une salope
Alors vas-y dis-moi pourquoi tu parles avec un autre?
Ne me dis pas que je mens
C′est pas de la simple parano

Tu sais que j'ai changé pour toi
T′étais la dernière pour moi
Oh oui
J'ai changé pour toi
T′étais la dernière pour moi

Et si je doute ne m'en veut pas
Je ne suis pas fier de mon vécu
Car j'ai fais du mal toi m′en fait pas
Je n′pourrais soigner cette blessure

Et si je doute ne m'en veut pas
Je n esuis pas fier de mon vécu
Car j′ai fais du mal toi m'en fait pas
Je n′pourrais soigner cette blessure

Un jour, je sais que mon tour viendra
D'avoir le cœur en miettes mon tour viendra
Un jour, personne ne m′aidera
Et si je pars est-ce que tu m'retiendras

Laisse-moi te dire
Laisse-moi t'expliquer
Pourquoi j′suis si parano
Avant mon cœur était noir
Et je me comportais comme un loup

Ah j′étais un sale homme
Ouais j'étais un salop
Quand elle rentrais dans la chambre moi je m′isolais dans le salon
Tu vois
Et mes doutes se basent
Sur mon passé j'ai peur
Sur mes erreurs, mes faux pas
Faut pas m′en vouloir j'suis qu′un homme

Baby faut pas bouger
En plein mille mon est touché
Aujourd'hui y a plus de bonjour et t'es seule quand tu vas te coucher
Baby faut pas bouger
En pleine mine mon cœur est touché
Aujourd′hui y a plus de bonjour et t′es seule quand tu vas te coucher

Et si je doute
Et si je doute ne m'en veut pas
Je ne suis pas fier de mon vécu
Car j′ai fais du mal toi m'en fait pas
Je n′pourrais soigner cette blessure

Et si je doute ne m'en veut pas (eh si je doute)
Je n′suis pas fier de mon vécu (et si je doute)
Car j'ai fais du mal toi m'en fait pas
Je n epourrais soigner cette blessure

Et si je doute ne m′en veut pas
Je ne suis pas fier de mon vécu
J′ai fais du mal toi m'en fait pas
Je n epourrais soigner cette blessure

Et si je doute ne m′en veut pas
Je ne suis pas fier de mon vécu
J'ai du mal toi m′en fait pas

Paranoid

Ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll
Aber ich glaube, sie spricht mit einem anderen
Aber nein, ich weiß nicht, ah, wie ich es ihr sagen soll
Mein Herz ist voller Zweifel
Ah verdammt, ich bin paranoid

Ja, ich sehe, dass du dich isolierst
Ja, ich sehe, dass du dich isolierst
Ich bin im Schlafzimmer, du bleibst im Wohnzimmer
Ich habe einige Nachrichten gesehen und du sprichst, als wärst du verschlossen

Zu keinem Zeitpunkt habe ich dich wie eine Schlampe behandelt
Also los, sag mir, warum sprichst du mit einem anderen?
Sag mir nicht, dass ich lüge
Das ist keine einfache Paranoia

Du weißt, dass ich mich für dich geändert habe
Du warst die Letzte für mich
Oh ja
Ich habe mich für dich geändert
Du warst die Letzte für mich

Und wenn ich zweifle, sei mir nicht böse
Ich bin nicht stolz auf meine Vergangenheit
Denn ich habe wehgetan, verletz du mich nicht
Ich werde diese Wunde nicht heilen können

Und wenn ich zweifle, sei mir nicht böse
Ich bin nicht stolz auf meine Vergangenheit
Denn ich habe wehgetan, verletz du mich nicht
Ich werde diese Wunde nicht heilen können

Eines Tages, ich weiß, wird meine Zeit kommen
Ein gebrochenes Herz zu haben, meine Zeit wird kommen
Eines Tages wird mir niemand helfen
Und wenn ich gehe, wirst du mich zurückhalten?

Lass mich dir sagen
Lass mich dir erklären
Warum ich so paranoid bin
Früher war mein Herz schwarz
Und ich habe mich wie ein Wolf verhalten

Ah, ich war ein Dreckskerl
Ja, ich war ein Mistkerl
Wenn sie ins Schlafzimmer kam, isolierte ich mich im Wohnzimmer
Siehst du
Und meine Zweifel basieren
Auf meiner Vergangenheit, ich habe Angst
Auf meinen Fehlern, meinen Fehltritten
Sei mir nicht böse, ich bin nur ein Mann

Baby, beweg dich nicht
Mitten ins Schwarze ist mein Herz getroffen
Heute gibt es kein 'Guten Morgen' mehr und du bist allein, wenn du schlafen gehst
Baby, beweg dich nicht
Mitten ins Mark ist mein Herz getroffen
Heute gibt es kein 'Guten Morgen' mehr und du bist allein, wenn du schlafen gehst

Und wenn ich zweifle
Und wenn ich zweifle, sei mir nicht böse
Ich bin nicht stolz auf meine Vergangenheit
Denn ich habe wehgetan, verletz du mich nicht
Ich werde diese Wunde nicht heilen können

Und wenn ich zweifle, sei mir nicht böse (eh wenn ich zweifle)
Ich bin nicht stolz auf meine Vergangenheit (und wenn ich zweifle)
Denn ich habe wehgetan, verletz du mich nicht
Ich werde diese Wunde nicht heilen können

Und wenn ich zweifle, sei mir nicht böse
Ich bin nicht stolz auf meine Vergangenheit
Denn ich habe wehgetan, verletz du mich nicht
Ich werde diese Wunde nicht heilen können

Und wenn ich zweifle, sei mir nicht böse
Ich bin nicht stolz auf meine Vergangenheit
Ich habe es schwer, verletz du mich nicht