Текст и перевод песни SenSey' - Prince de la ville

Prince de la ville

Ah ah
Ici la vie n′est pas rose non (ah ah)
La plus part du temps tout est noir (ah ah)
Car les petits vendent d'la blanche dans l′escalier
Les hommes en bleus sont au-dessus des lois
Et j'ai caché le yellow
Billet violet, billet vert, rentre quand je sors la mélo
Les hommes en bleus sont au-dessus des lois
Sang rouge coule dans le bendo
Aujourd'hui le ciel est gris, demain tout ira mieux
77 c′est la débauche par ici
Tu crois que le cash j′aime ça
J'ramasse, je me barre loin d′ici, no oh
J'laisse un bout de ma vie dans chaque récit
J′combats j'peux pas laisser ça
J′te le dirais même pas si je souffre, no oh

Bébé m'en veut pas, mais j'ai des salles idées
Je sors du bâtiment, ah c′est la zone
Non mon bébé m′en veut pas, j'ai des salles idées
Je sors du bâtiment, ah c′est la zone
Ah éh éh

Prince de la ville ou de la mélodie
Finir comme une étoile ou finir dans l'oublie
On grandira, on oubliera tout c′qu'on s′est dit, hé hé

J'pars en guerre comme César, je bosse les quatre saisons
Maman j'ai grave encaisser, donc dit moi de quoi t′as besoin
Ah mon cœur est grave en désordre, partout comme un DZ
J′rêvais de faire le million, mais aujourd'hui c′est plus assez donc
Ahh, ahh, j'ai piraté la toile
Le peuple veut du pain, d′la tise et des bad gyals
Ouh hein, hein, plein de mâle, dans le mal
J'me taille comme de la (hé hé)
Des choses, j′en ai fait, j'ai pas tout dit demande à James
Un peu comme Diglo, matin, midi, soir dans les dièses
Tout pour la kichta, lève tôt, moi je me couche tard
Ils s'posent des questions car ma caisse est toute shta′

Bébé m′en veut pas, mais j'ai des salles idées
Je sors du bâtiment, ah c′est la zone
Non mon bébé m'en veut pas, j′ai des salles idées
Je sors du bâtiment, ah c'est la zone
Hé hé hé

Prince de la ville ou de la mélodie oh hé hé
Finir comme une étoile ou finir dans l′oublie oh hé hé
On grandira, on oubliera tout c'qu'on s′est dit, oh hé hé

J′ai peiné dans la rue, aujourd'hui je l′ai quitté
Ma chérie j'suis un homme et j′peux pas dire tout ce que j'ai fait
Je trouve pas les mots, mais j′aimerais t'expliquer
Même si je l'ai trouvé, tu seras pas fière de ce que j′ai fait

Prince de la ville ou de la mélodie
Finir comme une étoile ou finir menotté
On grandira, on oubliera tout c′qu'on s′est dit

Prince of the City

Ah ah
Life here isn't rosy, no (ah ah)
Most of the time, everything is dark (ah ah)
Because the young ones sell white powder on the stairs
The men in blue are above the law
And I've hidden the yellow
Purple bill, green bill, come in when I bring out the melody
The men in blue are above the law
Red blood flows in the hood
Today the sky is grey, tomorrow everything will be better
77 it's debauchery around here
You think I like the cash
I gather it, I get far away from here, no oh
I leave a piece of my life in every story
I fight, I can't let this go
I wouldn't even tell you if I'm suffering, no oh

Baby, don't be mad at me, but I have bad ideas
I leave the building, ah it's the zone
No, my baby, don't be mad at me, I have bad ideas
I leave the building, ah it's the zone
Ah eh eh

Prince of the city or of the melody
End up like a star or end up forgotten
We'll grow up, we'll forget everything we said to each other, hey hey

I go to war like Caesar, I work all four seasons
Mom, I've taken a lot of hits, so tell me what you need
Ah my heart is a mess, everywhere like a DZ
I dreamed of making a million, but today it's not enough so
Ahh, ahh, I hacked the web
The people want bread, booze and bad gyals
Ouh hein, hein, full of males, in the wrong
I cut like (hey hey)
I've done things, I haven't said everything, ask James
A bit like Diglo, morning, noon, night in the sharps
Everything for the kichta, get up early, I go to bed late
They ask questions because my car is all shta'

Baby, don't be mad at me, but I have bad ideas
I leave the building, ah it's the zone
No, my baby, don't be mad at me, I have bad ideas
I leave the building, ah it's the zone
Hey hey hey

Prince of the city or of the melody oh hey hey
End up like a star or end up forgotten oh hey hey
We'll grow up, we'll forget everything we said to each other, oh hey hey

I struggled in the street, today I left it
My dear, I'm a man and I can't say everything I've done
I can't find the words, but I'd like to explain
Even if I found them, you wouldn't be proud of what I've done

Prince of the city or of the melody
End up like a star or end up in handcuffs
We'll grow up, we'll forget everything we said to each other