Rappelle-moi - SenSey' перевод на немецкий

Rappelle-moi

Donc tu me laisses
Tu me dis que tu reviendras quand t'ira mieux
Donc tu me laisses
Et tu laisses ces souvenirs qu'on devait s'raconter une fois vieux
Et tu t'éloignes de mon corps
Mais je ne veux pas être éloigné de ton cœur
Car tu m'ignores chaque jour qui passe
Ah tu m'ignores, pourtant je sais que tu pleures pour moi
Tu m'ignores et t'aimerais redevenir
Redevenir celle que t'était, redevenir celle que je connais

Elle se bat sans cesse pour notre avenir
Mais elle je ne la reconnais pas là
Elle devient mon médicament quand j'suis malade
Elle, m'oriente quand je divague, quand je vais mal
Entre nous sont nul les carnages yo

Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores
Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores oh
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you

Ah tu pleures pour moi, j'aimerais te dire pardon
S'il te plaît rappelle-moi
S'il te plaît rappelle-toi que j'suis le seul
Qui peut te faire aller mieux
Ouh wah, j'n'ai plus peur d'aimer
Ouh wah, donc s'il te plaît rappelle-moi

Mais t'as raison du temps
C'est ce qu'il te faut du temps pour soigner tes blessures
Et revenir à la maison
Du temps, mais tant, tant que tu resteras seule
Tu nous rapprocheras de la séparation

Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores
Et là tu m'ignores malgré le fait que tu pleures pour moi
Et tu m'ignores oh
J'aimerais sécher tes larmes (j'aimerais sécher tes larmes)
Te dire I love you (te dire I love you)
J'aimerais sécher tes larmes (toutes tes larmes)

Te dire I love you (I love you)
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you
J'aimerais sécher tes larmes
Te dire I love you

Ruf mich zurück

Also lässt du mich
Du sagst mir, du kommst zurück, wenn es dir besser geht
Also lässt du mich
Und du lässt diese Erinnerungen zurück, die wir uns erzählen wollten, wenn wir alt sind
Und du entfernst dich von meinem Körper
Aber ich will deinem Herzen nicht fern sein
Denn du ignorierst mich jeden Tag, der vergeht
Ah, du ignorierst mich, obwohl ich weiß, dass du um mich weinst
Du ignorierst mich und möchtest wieder werden
Wieder die werden, die du warst, wieder die werden, die ich kenne

Sie kämpft unaufhörlich für unsere Zukunft
Aber sie erkenne ich da nicht wieder
Sie wird meine Medizin, wenn ich krank bin
Sie leitet mich, wenn ich abschweife, wenn es mir schlecht geht
Zwischen uns gibt es keine sinnlosen Kämpfe, yo

Und da ignorierst du mich, obwohl du um mich weinst
Und du ignorierst mich
Und da ignorierst du mich, obwohl du um mich weinst
Und du ignorierst mich, oh
Ich möchte deine Tränen trocknen
Dir sagen: Ich liebe dich
Ich möchte deine Tränen trocknen
Dir sagen: Ich liebe dich

Ah, du weinst um mich, ich möchte dich um Verzeihung bitten
Bitte ruf mich zurück
Bitte erinnere dich daran, dass ich der Einzige bin
Der dir helfen kann, dass es dir besser geht
Ouh wah, ich habe keine Angst mehr zu lieben
Ouh wah, also bitte ruf mich zurück

Aber du brauchst Zeit
Das ist es, was du brauchst: Zeit, um deine Wunden zu heilen
Und nach Hause zurückzukehren
Zeit, aber solange, solange du allein bleibst
Wirst du uns der Trennung näherbringen

Und da ignorierst du mich, obwohl du um mich weinst
Und du ignorierst mich
Und da ignorierst du mich, obwohl du um mich weinst
Und du ignorierst mich, oh
Ich möchte deine Tränen trocknen (ich möchte deine Tränen trocknen)
Dir sagen: Ich liebe dich (dir sagen: Ich liebe dich)
Ich möchte deine Tränen trocknen (all deine Tränen)

Dir sagen: Ich liebe dich (Ich liebe dich)
Ich möchte deine Tränen trocknen
Dir sagen: Ich liebe dich
Ich möchte deine Tränen trocknen
Dir sagen: Ich liebe dich