Текст и перевод песни SenSey' - Soldat
Et
je
me
bats
contre
mon
destin
И
я
борюсь
со
своей
судьбой
J'dois
sauver
l'équipage,
mais
mon
bateau
chavire
Я
должен
спасти
команду,
но
моя
лодка
перевернулась.
Je
me
bats
pour
ce
qu'il
me
reste
Я
борюсь
за
то,
что
у
меня
осталось
Le
peu
de
proche,
le
peu
d'allier
que
j'avais-vais
Чем
меньше
я
был
близок,
чем
меньше
у
меня
было
союзников-иди
Oh
oh
non,
je
dois
chariner
О,
О,
нет,
я
должен
ублажить
Why
not?
Je
vais
plus
les
épargner
Почему
бы
и
нет?
Я
больше
не
буду
их
щадить
J'ai
trouvé
ma
charina
Я
нашел
свою
Харину
Elle
est
charmante
j'adore
la
voir
winer
Она
очаровательна,
мне
нравится
видеть
ее
Уинером.
Mais
quel
corps,
au
lit
une
guerrière
Но
какое
тело,
в
постели
воительница
Je
dois
assurer
le
coup,
monter
la
monture
comme
un
guerrier
Я
должен
подстраховаться,
оседлать
коня,
как
воин.
Il
faut
que
je
calcule,
il
faut
que
je
recole
v'la
les
gains
Мне
нужно
подсчитать,
мне
нужно
подсчитать
прибыль.
Avant
que
je
canne,
j'dois
faire
monter
l'équipe
en
lopo
dja
dja
Прежде
чем
я
тронусь
с
места,
мне
нужно
поднять
команду
в
lopo
dja
dja
Soldat,
ton
dja
dja
Солдат,
твой
Джа
Джа
J'suis
ton
soldat,
ton
dja
dja
Я
твой
солдат,
твой
Джа
Джа
J'suis
ton
soldat,
ton
dja
dja
Я
твой
солдат,
твой
Джа
Джа
J'suis
ton
soldat
Я
твой
солдат.
Ton
soldat,
j'suis
ton
soldat,
soldat
Твой
солдат,
я
твой
солдат,
солдат.
Je
vous
ai
dit
que
mon
cœur
est
vide
Я
сказал
вам,
что
мое
сердце
пусто
Car
c'est
mes
alliés
qui
m'kaine
Потому
что
это
мои
союзники,
которые
заставляют
меня
Mi
corazon
y
a
plus
d'place
У
Ми
корасона
больше
места.
Et
j'ai
vécu,
peut-être
pas
le
pire
cas
И
я
пережил,
может
быть,
не
самый
худший
случай
Mais
j'peux
te
dire
que,
les
écus
c'est
pas
les
soldats
Но
я
могу
тебе
сказать,
что
экю-это
не
солдаты.
J'ai
mon
glaive,
ma
couronne
et
ma
dague
У
меня
есть
моя
меч,
моя
корона
и
мой
кинжал
Si
je
crève
mes
gosses
auront
l'héritage
Если
я
умру,
мои
дети
получат
наследство
Donc
je
cours,
je
dois
laisser
ma
trace
Поэтому
я
бегу,
мне
нужно
оставить
свой
след
J'dors
peux
et
je
ne
m'attache
plus
Я
могу
спать,
и
я
больше
не
привязываюсь
J'suis
ton
soldat,
ton
dja
dja
Я
твой
солдат,
твой
Джа
Джа
J'suis
ton
soldat,
ton
dja
dja
Я
твой
солдат,
твой
Джа
Джа
J'suis
ton
soldat
Я
твой
солдат.
Ton
soldat,
j'suis
ton
soldat,
soldat
Твой
солдат,
я
твой
солдат,
солдат.
La
petite
est
folle
elle
veut
savoir
ce
que
je
cache
dans
le
froque
Девочка
сумасшедшая,
она
хочет
знать,
что
я
прячу
в
платье
Pourtant
elle
est
belle,
mais
son
cœur
est
perdu
dans
le
froid
Тем
не
менее,
она
прекрасна,
но
ее
сердце
потеряно
от
холода
J'suis
plus
le
même
et
c'est
dommage,
non
non
Я
уже
не
тот,
и
мне
жаль,
нет,
нет
Tu
n'sais
pas
combien
j'ai
donné,
hé
hé
Ты
не
знаешь,
сколько
я
отдал,
эй,
эй
Rancunier
mon
cœur
à
trop
mal,
oh
non
non
yeh
Обижай
мое
сердце
слишком
сильно,
О
нет,
нет,
да
J'suis
ton
soldat,
ton
dja
dja
Я
твой
солдат,
твой
Джа
Джа
J'suis
ton
soldat,
ton
dja
dja
Я
твой
солдат,
твой
Джа
Джа
J'suis
ton
soldat
Я
твой
солдат.
Ton
soldat,
j'suis
ton
soldat,
soldat
Твой
солдат,
я
твой
солдат,
солдат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nseke Kupala Nehemie, Seydou Cissé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.