SenSey' - Trop loin (feat. Wilson) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SenSey' - Trop loin (feat. Wilson)




Trop loin (feat. Wilson)
Слишком далеко (совместно с Wilson)
Et j'aimerais te voir baby
И я хотел бы увидеть тебя, детка,
Sentir ton odeur tonight
Почувствовать твой запах сегодня вечером,
Pouvoir te prendre dans mes bras
Обнять тебя,
J'aimerais te faire tant de choses
Я хотел бы сделать с тобой столько всего,
Et t'es loin, et Dieu seul sait, que j'aimerais pouvoir te toucher
Но ты далеко, и только Бог знает, как я хочу прикоснуться к тебе.
Mais t'es loin, Dieu seul sait,
Но ты далеко, только Бог знает,
Que j'pense à toi quand j'vais me coucher
Что я думаю о тебе, когда ложусь спать.
On passe le soir au téléphone,
Мы проводим вечера, разговаривая по телефону,
Je n'ai aucun doute en vrai j'sais qu'elle est belle et folle
У меня нет никаких сомнений, я знаю, что ты красивая и безумная.
L'avenir j'te l'ai promis, faire le tour du monde passer par les bouti
Я обещал тебе будущее, путешествие по миру, походы по магазинам.
Et t'es prêt d'mon cœur (oh oh oh),
И ты близка к моему сердцу (о-о-о),
Mais t'es loin d'mes yeux (oh oh oh)
Но ты далеко от моих глаз (о-о-о).
J'aimerais sentir ton corps ('oh oh
Я хотел бы почувствовать твое тело (о-о-о),
Oh), ah, donc je pris les Dieu (ah oh ah)
Ах, поэтому я молюсь Богу (ах, о, ах).
Et j'aimerais te voir baby (oh ah)
И я хотел бы увидеть тебя, детка (о, ах),
Sentir ton odeur tonight (oh ah)
Почувствовать твой запах сегодня вечером (о, ах),
Pouvoir te prendre dans mes bras (oh ah)
Обнять тебя (о, ах),
J'aimerais te faire tant de choses (oh ah)
Я хотел бы сделать с тобой столько всего (о, ах).
J'aime voir ton corps en freestyle (j'aime)
Мне нравится видеть, как ты двигаешься в свободном стиле (нравится),
J'aime quand tu fais ça (j'aime)
Мне нравится, когда ты так делаешь (нравится),
J'aime quand tu m'envoies des snaps (j'aime)
Мне нравится, когда ты присылаешь мне снимки (нравится),
Oui mon bébé j'aime ça (j'aime)
Да, детка, мне это нравится (нравится).
J'aime quand tu gémis
Мне нравится, когда ты стонешь,
J'aime, j'aime voir c'que t'as entre les jambes
Мне нравится, мне нравится видеть, что у тебя между ног,
J'aime, mais j'suis jaloux de ta jupe et t'es très alléchantes
Мне нравится, но я ревную к твоей юбке, и ты очень соблазнительна.
J'aime, car tu gères
Мне нравится, потому что ты справляешься,
J'aime te voir tous les jours
Мне нравится видеть тебя каждый день,
J'aime, mais ton regard me gêne
Мне нравится, но твой взгляд смущает меня,
J'aime quand tu dis qu'tu m'aimes
Мне нравится, когда ты говоришь, что любишь меня.
Ça me plaît et tu sais qu'pour moi c'est la même
Мне это приятно, и ты знаешь, что для меня это то же самое.
On le sait, t'éloigner de moi pas la peine
Мы знаем, что отдаляться от меня не стоит,
J'suis pas pour, pour te faire de la peine, tu es mienne
Я здесь не для того, чтобы причинять тебе боль, ты моя.
Ok, tic-tac, tic-tac (yeah, yeah yeah)
Хорошо, тик-так, тик-так (да, да, да),
Ah le temps passe si lentement (yeah, yeah yeah)
Ах, время идет так медленно (да, да, да),
Car rien n'est facile entre nous (yeah, yeah yeah)
Потому что между нами ничего не просто (да, да, да),
Ah le temps passe si lentement (yeah, yeah yeah)
Ах, время идет так медленно (да, да, да).
Et t'es prêt d'mon coeur (Et t'es prêt d'mon
И ты близка к моему сердцу (близка к моему сердцу),
Coeur), mais t'es loin d'mes yeux (loin d'mes yeux)
Но ты далеко от моих глаз (далеко от моих глаз).
J'aimerais sentir ton corps ('aimerais
Я хотел бы почувствовать твое тело (хотел бы почувствовать твое тело),
Sentir ton corps), ah donc je pris les Dieu (oh ah)
Ах, поэтому я молюсь Богу (о, ах).
Et j'aimerais te voir baby
И я хотел бы увидеть тебя, детка,
Sentir ton odeur tonight
Почувствовать твой запах сегодня вечером,
Pouvoir te prendre dans mes bras
Обнять тебя,
J'aimerais te faire tant de choses
Я хотел бы сделать с тобой столько всего.
Ok, tic-tac, tic-tac
Хорошо, тик-так, тик-так,
Ah le temps passe si lentement
Ах, время идет так медленно,
Car rien n'est facile entre nous
Потому что между нами ничего не просто,
Ah le temps passe si lentement
Ах, время идет так медленно.
Ok, tic-tac, tic-tac
Хорошо, тик-так, тик-так,
Mais le temps passe si lentement
Но время идет так медленно,
Car rien n'est facile entre nous
Потому что между нами ничего не просто,
Mais le temps passe si lentement
Но время идет так медленно.
Et t'es prêt d'mon cœur (Et t'es prêt d'mon
И ты близка к моему сердцу (близка к моему сердцу),
Coeur), mais t'es loin d'mes yeux (loin d'mes yeux)
Но ты далеко от моих глаз (далеко от моих глаз).
J'aimerais sentir ton corps ('aimerais
Я хотел бы почувствовать твое тело (хотел бы почувствовать твое тело),
Sentir ton corps), ah donc je pris les Dieu (oh ah)
Ах, поэтому я молюсь Богу (о, ах).
Et j'aimerais te voir baby
И я хотел бы увидеть тебя, детка,
Sentir ton odeur tonight
Почувствовать твой запах сегодня вечером,
Pouvoir te prendre dans mes bras
Обнять тебя,
J'aimerais te faire tant de choses
Я хотел бы сделать с тобой столько всего.
Loin de moi, loin de moi ah
Далеко от меня, далеко от меня, ах,
Loin de moi, elle est loin de moi ah
Далеко от меня, она далеко от меня, ах,
Loin de moi, loin de moi ah
Далеко от меня, далеко от меня, ах,
Elle est loin de moin ah
Она далеко от меня, ах,
Loin de moi (loin), loin de moi ah (loin, loin)
Далеко от меня (далеко), далеко от меня, ах (далеко, далеко),
Loin de moi (loin), elle est loin de moi ah (loin, loin)
Далеко от меня (далеко), она далеко от меня, ах (далеко, далеко),
Loin de moi (loin), loin de moi ah (loin, loin)
Далеко от меня (далеко), далеко от меня, ах (далеко, далеко),
Elle est loin de moin ah (loin, loin
Она далеко от меня, ах (далеко, далеко).





Авторы: Andy Bryan, Maximilien Silva, Seny Silva, Seydou Habib Cisse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.