Текст и перевод песни Sena Şener - Dostum Değil Uykular

Dostum Değil Uykular

Gün ağarmadan uyuyamam
İçimdedir yalnızlık
Yavaş yavaş gelir
Sanki hayat
Yılgın, esrek, tek kalırım

Göğsümdeki fırtınayı bilen yoktur dünyada
Gün ağarır, ben giderim
Dostum değil uykular

Gözüm yoktur dünyada
İstemem senin yandığını uğrunda
Belki vardır bir yer
Buluşuruz onunla
Beklerim, beklerim
Dostum değil uykular

Gün ağarmadan uyuyamam
Düşüm bile yalnızdır
Uyku sığmaz dolu gözlerime
Kırgın, ürkek, tek kalırım

Göğsümdeki fırtınayı bilen yoktur dünyada
Gün ağarır, ben giderim
Dostum değil uykular

Gözüm yoktur dünyada
İstemem senin yandığını uğrunda

Belki vardır bir yer
Buluşuruz onunla
Beklerim, beklerim
Dostum değil uykular

Not My Friend, Sleep

I can't sleep before dawn
Loneliness is within me
It comes slowly
As if life
Weary, languid, I am left alone

No one in the world knows of the storm in my chest
Day breaks, I depart
Sleep is not my friend

I have no eyes for the world
I don't want you to burn for me
Perhaps there is a place
Where we shall meet
I wait, I wait
Sleep is not my friend

I can't sleep before dawn
Even my dreams are lonely
Sleep cannot fit into my teary eyes
Hurt, fearful, I am left alone

No one in the world knows of the storm in my chest
Day breaks, I depart
Sleep is not my friend

I have no eyes for the world
I don't want you to burn for me

Perhaps there is a place
Where we shall meet
I wait, I wait
Sleep is not my friend