Текст и перевод песни Sena Şener - Kapkaranlık Her Günüm

Kapkaranlık Her Günüm

Yaşlandım
Dünyayı serdiler avuçlarıma, istemedim
Yıldızlar döküldü saçlarıma, silkeledim

Yalnızdım
Tek bir kurşunla bir savaş alanında
Ben de kendimi öldürdüm onunla

Bak, ne kaldı ellerimde?
Hiçbir şey yok yüreğimde
Her şey bomboş, yok gözümde
Kapkaranlık her günüm

Ne yazık
Gözlerim parlardı zifiri karanlıkta
Şimdi beni göremezsin gün ışığında

Arsızdım
Hiç yarın yokmuş gibi bir inançla
Ben de kendimi öldürdüm onunla

Bak, ne kaldı ellerimde?
Hiçbir şey yok yüreğimde

Bak, ne kaldı ellerimde?
Hiçbir şey yok yüreğimde
Her şey bomboş, yok gözümde
Kapkaranlık her günüm

Каждый мой день — кромешная тьма

Я постарела,
Мир расстелили передо мной, а я не взяла,
Звезды падали в мои волосы, я их стряхнула.

Я была одна,
С одной пулей, на поле боя,
Я убила себя вместе с ней.

Смотри, что осталось в моих руках?
Ничего нет в моем сердце,
Всё пусто, ничего нет в моих глазах,
Каждый мой день — кромешная тьма.

Как жаль,
Мои глаза сияли в кромешной тьме,
Теперь ты не увидишь меня при свете дня.

Я была дерзкой,
С верой, будто завтра не существует,
Я убила себя вместе с ней.

Смотри, что осталось в моих руках?
Ничего нет в моем сердце.

Смотри, что осталось в моих руках?
Ничего нет в моем сердце,
Всё пусто, ничего нет в моих глазах,
Каждый мой день — кромешная тьма.