Текст и перевод песни Sena Şener - Parya İçin Hep Günöte
O
bana
dargın,
o
bana
kızgın
Он
злится
на
меня,
он
злится
на
меня
Perdeler
kapansın;
bu
ev,
güneş
sevmiyor
Задерните
шторы;
этот
дом
не
любит
солнце
Her
adım
şüphe,
güven
kalmamış
Каждый
шаг
- это
сомнение,
нет
уверенности
Gözler
açılsa
da
gerçek
görülmüyor
Хотя
глаза
открыты,
реальность
не
видна
Ben
susarım,
sen
konuş
Я
заткнусь,
ты
говори.
Kelimeler
dilinden
kaçıyor
Слова
ускользают
от
твоего
языка
Şeytanla
değiş
tokuş
Обмен
с
дьяволом
O
beni
senden
çok
seviyor
Она
любит
меня
больше,
чем
ты
Parya
için
hep
günöte
Всегда
солнечно
для
парии
Ateş
onu
üşütür
От
лихорадки
он
простужается
Onun
yeri
yok
bu
köyde
Ему
нет
места
в
этой
деревне
Ne
Tanrı
onu
işitir
Какой
Бог
его
слышит
Öylesine
yoktur
ki
Их
так
много,
что
их
нет
Kıskanır
onu
hiç
doğmamışlar
Он
завидует
ей,
что
они
никогда
не
рождались
Dokunmak
yasak
Запрещено
трогать
Sanki
tamu
parya
Как
будто
таму
пария
Sonsuz
sessiz
Бесконечно
тихо
O
kifayetsiz
Он
бесполезен
Sanki
yok
dünyada
Как
будто
его
нет
в
мире
Parya
için
hep
günöte
Всегда
солнечно
для
парии
Ateş
onu
üşütür
От
лихорадки
он
простужается
Beyaza
çalan
Играющий
на
белом
O,
beyazı
çalan
Он
тот,
кто
украл
белый
Perdeler
açılsa
bile
artık
güneş
gelmiyor
Даже
если
шторы
раздвинуты,
солнце
больше
не
светит
Her
yanım
sızı
Я
весь
в
крови.
Kanıksadım
azı
Я
думал,
мало
Dahasını
istemeye
artık
yüzüm
tutmuyor
Я
больше
не
хочу
просить
большего
Ben
susarım,
sen
konuş
Я
заткнусь,
ты
говори.
Kelimeler
dilinden
kaçıyor
Слова
ускользают
от
твоего
языка
Şeytanla
değiş
tokuş
Обмен
с
дьяволом
O
beni
senden
çok
seviyor
Она
любит
меня
больше,
чем
ты
Parya
için
hep
günöte
Всегда
солнечно
для
парии
Ateş
onu
üşütür
От
лихорадки
он
простужается
Onun
yeri
yok
bu
köyde
Ему
нет
места
в
этой
деревне
Ne
Tanrı
onu
işitir
Какой
Бог
его
слышит
Öylesine
yoktur
ki
Их
так
много,
что
их
нет
Kıskanır
onu
hiç
doğmamışlar
Он
завидует
ей,
что
они
никогда
не
рождались
Dokunmak
yasak
Запрещено
трогать
Sanki
tamu
parya
Как
будто
таму
пария
Sonsuz
sessiz
Бесконечно
тихо
O
kifayetsiz
Он
бесполезен
Sanki
yok
dünyada
Как
будто
его
нет
в
мире
Parya
için
hep
günöte
Всегда
солнечно
для
парии
Ateş
onu
üşütür
От
лихорадки
он
простужается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sena Sener
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.