Текст и перевод песни Sena Şahin - Bana Yalanlar Söyle

Bana Yalanlar Söyle

Durmuş gibi her şey yine
Saatler dünya trafik bile
Sessizliğim
Sensizliğim
Dönmüş başa
Her şey yine
Sonsuzluğum olduğun
Gece küsüp solduğum
Cevapsız sorularla aklımı yorduğum
Gücüm yok gibi yine yere düşüyor
Yüreğim buna dayanamıyorum
Aman of
Her gece içe içe yürüyorum
Bu şehri dolanıyor
Deli tarafım diyor yok
İnadına arıyorum onu yine
Telefonu çeviriyor
Düşüremedim yine yok
Caddeler olmuş aşkım
Öyle döndü başım dünyam şaştı

Bana yalanlar söyle
Ne istediğimi binlerce kez anlattım ya sana
Ya-ya-ya
Cebin mi kapalı
Umarım bozulmuştur
Yoksa bu durumum çok fena

Ya-ya-ya

Bana yalanlar söyle
Ne istediğimi binlerce kez anlattım ya sana
Ya-ya-ya
Cebin mi kapalı
Umarım bozulmuştur
Yoksa bu durumum çok fena

Boş kalbim kalıplar mesken mi tabutlar
Buna düştük kaç kere siler anıları söyle kaç şişe
Yok yok hiç vaktim sarılma timsah gözyaşınla
Buna düştüm kaç kere siler anıları söyle kaç şişe

Bana yalanlar söyle
Ne istediğimi binlerce kez anlattım ya sana
Ya-ya-ya
Cebin mi kapalı
Umarım bozulmuştur
Yoksa bu durumum çok fena

Ya-ya-ya

Bana yalanlar söyle
Ne istediğimi binlerce kez anlattım ya sana
Ya-ya-ya
Cebin mi kapalı
Umarım bozulmuştur
Yoksa bu durumum çok fena

Ya-ya-ya

Скажи мне ложь

Словно всё замерло опять,
Часы, мир, даже пробки стоят.
Моё молчание,
Твоё отсутствие,
Всё вернулось на круги своя.
Всё опять,
Моя бесконечность, которой ты был,
Ночью обижаюсь и увядаю,
Мучаю свой разум вопросами без ответа.
Словно сил нет опять, падаю на землю,
Сердце моё, я не выдерживаю.
Ох,
Каждую ночь, выпивая, брожу,
Брожу по этому городу,
Моя безумная сторона говорит "нет",
Но я всё равно упрямо ищу тебя.
Набираю твой номер,
Не могу положить трубку, опять нет ответа.
Улицы стали моей любовью,
Так закружилась моя голова, мир перевернулся.

Скажи мне ложь,
Я же тысячу раз тебе говорила, чего хочу.
Я-я-я
Твой телефон выключен?
Надеюсь, он сломался,
Иначе мне очень плохо.

Я-я-я

Скажи мне ложь,
Я же тысячу раз тебе говорила, чего хочу.
Я-я-я
Твой телефон выключен?
Надеюсь, он сломался,
Иначе мне очень плохо.

Моё пустое сердце, шаблоны - жилище, или гробы?
Сколько раз мы попадали в это, скажи, сколько бутылок нужно, чтобы стереть воспоминания?
Нет-нет, у меня нет времени, не обнимай меня со своими крокодильими слезами.
Сколько раз я попадала в это, скажи, сколько бутылок нужно, чтобы стереть воспоминания?

Скажи мне ложь,
Я же тысячу раз тебе говорила, чего хочу.
Я-я-я
Твой телефон выключен?
Надеюсь, он сломался,
Иначе мне очень плохо.

Я-я-я

Скажи мне ложь,
Я же тысячу раз тебе говорила, чего хочу.
Я-я-я
Твой телефон выключен?
Надеюсь, он сломался,
Иначе мне очень плохо.

Я-я-я