Текст и перевод песни Sena Şahin - Tamam

Tamam

Yarın yokmuş gibi seni severken
Iki yabancı gibi ayrı düşmeyim hiç istemezdim
Hiç istemezdim
Karşıma geçip başkalarına gülerken
Kırıldı kalbim umrunda olsa gizlemezdim

Günahı boynumda ferahla
Yük omuzlarımda sen ağla
Boşu boşuna bi sürü kavga
Derdim yoktu aşkından başka
Pişman ettin beni zamanla
Seni ilk gördüğüm o ana
Arasan da açamam asla
Anla bi veda bile fazla

İki kelime bırak, bırak, beni
Ne hayaldi kurak, kurak kaldı yeri

Sana rağmen tamam tamam tamam
Sevdim tamam tamam tamam gel uy deliye
Aşk işte
Dedim hep tamam tamam tamam
Ki sevgin yalan yalan yalan
Bilirdim de aklım nerde

Hep sana rağmen

Günahı boynumda ferahla
Yük omuzlarımda sen oyna
Boşu boşuna bi sürü kavga
Derdim yoktu aşkında başka
Pişman ettin beni zamanla
Seni ilk gördüğüm o ana
Arasan da açamam asla
Anla bi veda bile fazla

İki kelime bırak, bırak, beni
Ne hayaldi kurak, kurak kaldı yeri

Хватит

Любила, будто завтра не будет,
Разве я желал, чтоб мы, как чужие, разошлись?
Никогда не желал.
Когда ты смеешься с другими напротив,
Сломлено сердце, но ты и вида не подашь.

Пусть вина на мне, пусть тебе будет легко,
Тяжесть на моих плечах, рыдай ты.
Ссоры без повода, всё напрасно,
Ничего не было мне дорого, кроме твоей любви.
Ты разочаровала меня со временем,
Как жаль, что встретил тебя тогда.
Даже если позвонишь, я не отвечу,
Пойми, прощание было бы лишним.

Двух слов оставь, оставь меня,
Какая пустая мечта, так и осталась мечтой.

Вопреки тебе, ладно, ладно, ладно,
Любила ты, ладно, ладно, ладно, перестань дурить.
Это любовь.
Я повторял, ладно, ладно, ладно,
Хотя чувствовала, что любовь твоя ложь,
Но что со мной было?

Вопреки всему, что было.

Пусть вина на мне, пусть тебе будет легко,
Тяжесть на моих плечах, радуйся.
Ссоры без повода, всё напрасно,
Ничего не было мне так дорого, как твоя любовь.
Ты разочаровала меня со временем,
Как жаль, что встретил тебя тогда.
Даже если позвонишь, я не отвечу,
Пойми, прощание было бы лишним.

Двух слов оставь, оставь меня,
Какая пустая мечта, так и осталась мечтой.