Текст и перевод песни Sena Şahin - bilir misin?

bilir misin?

Farklı bi his, nasıl güzel
Zaman alır, alışmam bu düzene
Sevdiğim şey, duygularım
Nasıl tanımlanır senin yüzünde?

Aşk ne demek bilir misin?
Derdi herkesin
Peki ya beni de aptal eder misin?
Böyle giderse, kaybolurum kesin
Nerde kiminle?
Çok net değil resim

Tesadüfleri at bir kenara
Gününü değil hayatını bana harca
Planımızda vardı yalnızlık
Ama hesaplar uymadı evdeki çarşıya

Her şeye yetişemem
Zannettim yardım edersin
Sana erişemem
Sarılsak bunlar geçer mi?

Aşk ne demek bilir misin?
Derdi herkesin
Peki ya beni de aptal eder misin?
Böyle giderse, kaybolurum kesin
Nerde kiminle?
Çok net değil resim

Tesadüfleri at bir kenara
Gününü değil hayatını bana harca
Planımızda vardı yalnızlık
Ama hesaplar uymadı evdeki çarşıya

Sais-tu ?

Une sensation différente, tellement belle
Il faut du temps, je m'habitue à cet ordre
Ce que j'aime, mes sentiments
Comment les décrirais-tu sur ton visage ?

Sais-tu ce qu'est l'amour ?
Le souci de chacun
Est-ce que tu me rendrais aussi folle ?
Si ça continue comme ça, je me perdrai à coup sûr
Où, avec qui ?
L'image n'est pas très claire

Laisse les coïncidences de côté
Ne passe pas ta journée, mais ta vie avec moi
La solitude était dans notre plan
Mais les calculs ne correspondaient pas au marché à la maison

Je ne peux pas tout faire
J'ai pensé que tu m'aiderais
Je ne peux pas t'atteindre
Si on se serrait dans nos bras, ça passerait ?

Sais-tu ce qu'est l'amour ?
Le souci de chacun
Est-ce que tu me rendrais aussi folle ?
Si ça continue comme ça, je me perdrai à coup sûr
Où, avec qui ?
L'image n'est pas très claire

Laisse les coïncidences de côté
Ne passe pas ta journée, mais ta vie avec moi
La solitude était dans notre plan
Mais les calculs ne correspondaient pas au marché à la maison