Текст и перевод песни Sena Şahin - bilir misin?

bilir misin?

Farklı bi his, nasıl güzel
Zaman alır, alışmam bu düzene
Sevdiğim şey, duygularım
Nasıl tanımlanır senin yüzünde?

Aşk ne demek bilir misin?
Derdi herkesin
Peki ya beni de aptal eder misin?
Böyle giderse, kaybolurum kesin
Nerde kiminle?
Çok net değil resim

Tesadüfleri at bir kenara
Gününü değil hayatını bana harca
Planımızda vardı yalnızlık
Ama hesaplar uymadı evdeki çarşıya

Her şeye yetişemem
Zannettim yardım edersin
Sana erişemem
Sarılsak bunlar geçer mi?

Aşk ne demek bilir misin?
Derdi herkesin
Peki ya beni de aptal eder misin?
Böyle giderse, kaybolurum kesin
Nerde kiminle?
Çok net değil resim

Tesadüfleri at bir kenara
Gününü değil hayatını bana harca
Planımızda vardı yalnızlık
Ama hesaplar uymadı evdeki çarşıya

знаешь ли ты?

Странное чувство, как же хорошо.
Мне нужно время, чтобы привыкнуть к этому.
То, что я люблю - это мои чувства.
Как они отражаются на твоем лице?

Знаешь ли ты, что такое любовь?
Все о ней говорят.
А меня ты тоже сделаешь дурой?
Если так пойдет и дальше, я точно пропаду.
Где и с кем?
Картина не очень четкая.

Оставь случайности в стороне.
Потрать на меня не свой день, а свою жизнь.
У нас в планах было одиночество.
Но расчеты не совпали с тем, что получилось.

Я не могу успеть за всем.
Думала, ты поможешь.
Я не могу до тебя достучаться.
Если мы обнимемся, это пройдет?

Знаешь ли ты, что такое любовь?
Все о ней говорят.
А меня ты тоже сделаешь дурой?
Если так пойдет и дальше, я точно пропаду.
Где и с кем?
Картина не очень четкая.

Оставь случайности в стороне.
Потрать на меня не свой день, а свою жизнь.
У нас в планах было одиночество.
Но расчеты не совпали с тем, что получилось.