bu gece - Sena Şahin перевод на немецкий

bu gece

Sana giden yolu bulacağım bu gece
Eve dönen yolu bulacağım bu gece
Bağlanmışız zincirlere
Başlamış ama bitmemiş bi aşkın peşinde

Her nerdeysen sıkıldım herkesten
Önemsiz mesafen, ben böyle severken

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Derinlere gömdüm hislerimi bile bile
Hikayemin sonu neden senin ellerinde
Gözlerimin içine bakıp yalanlar söyle
Sayende atamıyorum adım ileriye

Sustum hep bir yandan
Anlattım dünyaya
Yoruldum açıklamaktan sen kendin ispatla

Gel nerdeysen sıkıldım herkesten
Önemsiz mesafen, ben böyle severken

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

diese Nacht

Ich werde den Weg zu dir finden diese Nacht
Ich werde den Weg nach Hause finden diese Nacht
Wir sind an Ketten gebunden
Auf der Jagd nach einer Liebe, die begann, aber nicht endete

Wo auch immer du bist, ich habe genug von allen
Deine Entfernung ist unwichtig, wenn ich so liebe

Es war eine ferne Möglichkeit, aber es war eine Möglichkeit
Trotzdem war es sehr schön, davon zu träumen

Wenn wir heute Nacht von vorne anfangen würden
Mit dir
Würde sich etwas ändern?
Würde sich etwas ändern?

Es war eine ferne Möglichkeit, aber es war eine Möglichkeit
Trotzdem war es sehr schön, davon zu träumen

Wenn wir heute Nacht von vorne anfangen würden
Mit dir
Würde sich etwas ändern?
Würde sich etwas ändern?

Ich habe meine Gefühle wissentlich tief begraben
Warum liegt das Ende meiner Geschichte in deinen Händen?
Schau mir in die Augen und erzähl Lügen
Deinetwegen kann ich keinen Schritt nach vorne machen

Ich habe immer geschwiegen
Ich habe es der Welt erzählt
Ich bin es leid zu erklären, beweise du es selbst

Komm, wo auch immer du bist, ich habe genug von allen
Deine Entfernung ist unwichtig, wenn ich so liebe

Es war eine ferne Möglichkeit, aber es war eine Möglichkeit
Trotzdem war es sehr schön, davon zu träumen

Wenn wir heute Nacht von vorne anfangen würden
Mit dir
Würde sich etwas ändern?
Würde sich etwas ändern?

Es war eine ferne Möglichkeit, aber es war eine Möglichkeit
Trotzdem war es sehr schön, davon zu träumen

Wenn wir heute Nacht von vorne anfangen würden
Mit dir
Würde sich etwas ändern?
Würde sich etwas ändern?