bu gece - Sena Şahin перевод на английский

bu gece

Sana giden yolu bulacağım bu gece
Eve dönen yolu bulacağım bu gece
Bağlanmışız zincirlere
Başlamış ama bitmemiş bi aşkın peşinde

Her nerdeysen sıkıldım herkesten
Önemsiz mesafen, ben böyle severken

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Derinlere gömdüm hislerimi bile bile
Hikayemin sonu neden senin ellerinde
Gözlerimin içine bakıp yalanlar söyle
Sayende atamıyorum adım ileriye

Sustum hep bir yandan
Anlattım dünyaya
Yoruldum açıklamaktan sen kendin ispatla

Gel nerdeysen sıkıldım herkesten
Önemsiz mesafen, ben böyle severken

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

this night

I'm gonna find my way to you this night
I'm gonna find my way home this night
We're bound by chains
On the tail of an unfinished love story

Wherever you are, I'm tired of everyone
Your distance doesn't matter, not when I love you like this

It was a distant possibility, but it was possible
Nevertheless, it was wonderful to dream

Let's start over tonight
With you
Will anything change?
Will anything change?

It was a distant possibility, but it was possible
Nevertheless, it was wonderful to dream

Let's start over tonight
With you
Will anything change?
Will anything change?

I intentionally buried my feelings deep down
Why is the end of my story in your hands
Look me in the eyes and tell me lies
Because of you, I can't take a step forward

I always stayed silent
I told the world
Tired of explaining, now you prove it yourself

Come wherever you are, I'm tired of everyone
Your distance doesn't matter, not when I love you like this

It was a distant possibility, but it was possible
Nevertheless, it was wonderful to dream

Let's start over tonight
With you
Will anything change?
Will anything change?

It was a distant possibility, but it was possible
Nevertheless, it was wonderful to dream

Let's start over tonight
With you
Will anything change?
Will anything change?