Текст и перевод песни Sena Şahin - bu gece

bu gece

Sana giden yolu bulacağım bu gece
Eve dönen yolu bulacağım bu gece
Bağlanmışız zincirlere
Başlamış ama bitmemiş bi aşkın peşinde

Her nerdeysen sıkıldım herkesten
Önemsiz mesafen, ben böyle severken

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Derinlere gömdüm hislerimi bile bile
Hikayemin sonu neden senin ellerinde
Gözlerimin içine bakıp yalanlar söyle
Sayende atamıyorum adım ileriye

Sustum hep bir yandan
Anlattım dünyaya
Yoruldum açıklamaktan sen kendin ispatla

Gel nerdeysen sıkıldım herkesten
Önemsiz mesafen, ben böyle severken

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Uzak bir ihtimaldi, ama bir ihtimaldi
Yine de çok güzeldi, hayalini kurmak

Baştan başlasak bu gece
Seninle
Bir şey değişir mi?
Bir şey değişir mi?

Этой ночью

Я найду дорогу к тебе этой ночью
Я найду дорогу домой этой ночью
Мы связаны цепями
В погоне за начавшейся, но не законченной любовью

Где бы ты ни был, я устала от всех остальных
Расстояние не имеет значения, когда я так люблю

Это был призрачный шанс, но все же шанс
И все же было так прекрасно мечтать об этом

Если бы мы начали все сначала этой ночью
С тобой
Что-нибудь изменилось бы?
Что-нибудь изменилось бы?

Это был призрачный шанс, но все же шанс
И все же было так прекрасно мечтать об этом

Если бы мы начали все сначала этой ночью
С тобой
Что-нибудь изменилось бы?
Что-нибудь изменилось бы?

Я намеренно похоронила свои чувства глубоко внутри
Почему конец моей истории в твоих руках?
Смотри мне в глаза и лги
Из-за тебя я не могу двигаться дальше

Я всегда молчала с одной стороны
Рассказывала миру
Я устала объяснять, докажи сам

Приди, где бы ты ни был, я устала от всех остальных
Расстояние не имеет значения, когда я так люблю

Это был призрачный шанс, но все же шанс
И все же было так прекрасно мечтать об этом

Если бы мы начали все сначала этой ночью
С тобой
Что-нибудь изменилось бы?
Что-нибудь изменилось бы?

Это был призрачный шанс, но все же шанс
И все же было так прекрасно мечтать об этом

Если бы мы начали все сначала этой ночью
С тобой
Что-нибудь изменилось бы?
Что-нибудь изменилось бы?