Текст и перевод песни Sena Şahin - cesaret
Belki
de
son
kez
Maybe
for
the
last
time
Kayboluyorsun
ufukta
You're
disappearing
on
the
horizon
Bizdeki
son
dem
Our
last
moment
Devam
ediyor,
hayat
sonuçta
Continues,
life
after
all
Seni
içime
gizler,
giderim
I'll
hide
you
inside
me
and
leave
Yok
bi'
problemim
I
don't
have
a
problem
Ya
da
böyle
bil
isterim
Or
I
want
to
know
it
like
that
Ki
rahat
edeyim
So
I
can
relax
İçime
attım
durdum
I
swallowed
it
and
stopped
Nereye
baksam
gördüm
Wherever
I
looked,
I
saw
you
Yanıma
gelsen
n'olur?
What
if
you
came
with
me?
Bu
cesaret
bi'
bana
mı
lazım?
Do
I
need
this
courage?
Ama
fazla
yoruldum
(yoruldum)
But
I'm
too
tired
(tired)
Geçmişe
hapsoldum
(hapsoldum)
I'm
trapped
in
the
past
(trapped)
Nedenlere
savruldum
I'm
thrown
around
by
reasons
Bu
rüyaysa
uyandır
artık
If
this
is
a
dream,
wake
me
up
now
Ne
zamandır
aklımda
It's
been
in
my
mind
for
a
while
Bir
türlü
söylemem
I
can't
say
it
Sadece
kurdum
hayaller
I
just
built
dreams
Kendimle
bir
savaş
A
war
with
myself
Kolayca
vazgeçmem
I
won't
give
up
easily
Var
bende
o
cesaret
I
have
that
courage
Belki
de
ilk
defa
Maybe
for
the
first
time
Dürüstçe
çıktın
karşıma
You
honestly
stood
before
me
Zor
bu
veda
This
farewell
is
difficult
Yeni
bi'
sayfa
açıyo'
olsam
da
Even
though
I'm
opening
a
new
page
Seni
içime
gizler,
giderim
I'll
hide
you
inside
me
and
leave
Yok
bi'
problemim
I
don't
have
a
problem
Ya
da
böyle
bil
isterim
Or
I
want
to
know
it
like
that
Ki
rahat
edeyim
So
I
can
relax
İçime
attım
durdum
I
swallowed
it
and
stopped
Nereye
baksam
gördüm
Wherever
I
looked,
I
saw
you
Yanıma
gelsen
n'olur?
What
if
you
came
with
me?
Bu
cesaret
bi'
bana
mı
lazım?
Do
I
need
this
courage?
Ama
fazla
yoruldum
(yoruldum)
But
I'm
too
tired
(tired)
Geçmişe
hapsoldum
(hapsoldum)
I'm
trapped
in
the
past
(trapped)
Nedenlere
savruldum
I'm
thrown
around
by
reasons
Bu
rüyaysa
uyandır
artık
If
this
is
a
dream,
wake
me
up
now
Ne
zamandır
aklımda
It's
been
in
my
mind
for
a
while
Bir
türlü
söylemem
I
can't
say
it
Sadece
kurdum
hayaller
I
just
built
dreams
Kendimle
bir
savaş
A
war
with
myself
Kolayca
vazgeçmem
I
won't
give
up
easily
Var
bende
o
cesaret
I
have
that
courage
Var
bende
o
cesaret
I
have
that
courage
Var
bende
o
cesaret
I
have
that
courage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.