Текст и перевод песни Sena Şahin - cesaret

cesaret

Belki de son kez
Kayboluyorsun ufukta
Bizdeki son dem
Devam ediyor, hayat sonuçta

Seni içime gizler, giderim
Yok bi' problemim
Ya da böyle bil isterim
Ki rahat edeyim

İçime attım durdum
Nereye baksam gördüm
Yanıma gelsen n'olur?
Bu cesaret bi' bana mı lazım?

Ama fazla yoruldum (yoruldum)
Geçmişe hapsoldum (hapsoldum)
Nedenlere savruldum
Bu rüyaysa uyandır artık

Ne zamandır aklımda
Bir türlü söylemem
Sadece kurdum hayaller

Kendimle bir savaş
Kolayca vazgeçmem
Var bende o cesaret

Belki de ilk defa
Dürüstçe çıktın karşıma
Zor bu veda
Yeni bi' sayfa açıyo' olsam da

Seni içime gizler, giderim
Yok bi' problemim
Ya da böyle bil isterim
Ki rahat edeyim

İçime attım durdum
Nereye baksam gördüm
Yanıma gelsen n'olur?
Bu cesaret bi' bana mı lazım?

Ama fazla yoruldum (yoruldum)
Geçmişe hapsoldum (hapsoldum)
Nedenlere savruldum
Bu rüyaysa uyandır artık

Ne zamandır aklımda
Bir türlü söylemem
Sadece kurdum hayaller

Kendimle bir savaş
Kolayca vazgeçmem
Var bende o cesaret

Var bende o cesaret
Var bende o cesaret

le courage

Peut-être que c'est la dernière fois
Que tu disparais à l'horizon
Notre dernier moment
Continue, la vie après tout

Je te cache dans mon cœur, je m'en vais
Je n'ai aucun problème
Ou je veux que tu le saches comme ça
Pour que je sois à l'aise

Je l'ai avalé, je me suis arrêté
Où que je regarde, je te vois
Que se passerait-il si tu venais avec moi ?
Est-ce que ce courage ne me sert qu'à moi ?

Mais j'en ai assez (j'en ai assez)
Je suis prisonnier du passé (prisonnier du passé)
Je suis balloté par les raisons
Si c'est un rêve, réveille-moi maintenant

Depuis combien de temps est-ce dans mon esprit
Je ne te le dis jamais
J'ai juste fait des rêves

Une guerre avec moi-même
Je n'abandonne pas facilement
J'ai ce courage

Peut-être que pour la première fois
Tu es sorti devant moi honnêtement
C'est difficile, cet adieu
Même si je commence une nouvelle page

Je te cache dans mon cœur, je m'en vais
Je n'ai aucun problème
Ou je veux que tu le saches comme ça
Pour que je sois à l'aise

Je l'ai avalé, je me suis arrêté
Où que je regarde, je te vois
Que se passerait-il si tu venais avec moi ?
Est-ce que ce courage ne me sert qu'à moi ?

Mais j'en ai assez (j'en ai assez)
Je suis prisonnier du passé (prisonnier du passé)
Je suis balloté par les raisons
Si c'est un rêve, réveille-moi maintenant

Depuis combien de temps est-ce dans mon esprit
Je ne te le dis jamais
J'ai juste fait des rêves

Une guerre avec moi-même
Je n'abandonne pas facilement
J'ai ce courage

J'ai ce courage
J'ai ce courage