Текст и перевод песни Sena Şahin - nereden nereye?

nereden nereye?

Kırıldı kalbim, sorun etmedim
Kıran sensin, neden buna hevesliyim
Nasıl severdim, Hep sineye çekerek
Zamanla erdim, aklım başımda değilmiş

Son bir veda etmeden gitme bu gece
Tüm komşuları uyandır sese
Durulsun sular, kalbimde tut nöbet
Nereden nereye? nereden nereye

Bak bana, tane tane anlatıyorum
Gel biraz düşün, üstüne yat bu konunun
Elveda demek kolay, sonra ne olacak
Uyan bensiz, görürsün günler zor

Nereden nereye yakışmadı bunlar
Kalbimi ezdin ve ettin hep mundar
Bekleme durmam, kalmamı umma
İstedim gitmeden önce sarılmak

Son bi veda etmeden gitme bu gece
Tüm komşuları uyandır sese
Durulsun sular, kalbimde tut nöbet
Nereden nereye? nereden nereye

From Where to Where?

My heart broke, I didn't care
You broke it, why am I so eager for this?
How I loved you, always swallowing it down
I gradually came to my senses, my mind was not in its right place

Don't leave tonight without a final farewell
Wake up all the neighbors with the sound
Let the waters calm down, stand guard in my heart
From where to where? from where to where

Look at me, I'm telling you, word by word
Come on, think about it, lay on top of this issue
Saying goodbye is easy, what's going to happen then?
Wake up without me, you'll see the days are hard

From where to where, these things didn't suit us
You crushed my heart and made it all impure
Don't wait, I won't stop, don't hope for me to stay
I wanted to hug you before I left

Don't leave tonight without a final farewell
Wake up all the neighbors with the sound
Let the waters calm down, stand guard in my heart
From where to where? from where to where