İnandım - Sena Şahin перевод на немецкий

İnandım

Unuttun mu yine numaramı
Unuttun mu yine o yerin adını
Belki biraz savaşmalı
Belki de bu sakıncalı

Anılar vardı hatırladın mı
Bize ait bi kaç yazı
Belki adım adım yavaşça
O günleri unutmalı

Hata bende
İnandım vefasız birine
Hata bende
Sarıldım o güçsüz ellerine
Bile bile

Başka biri olmalıyım
Eski benden arınmalıyım
Hatıralar silinince
Hatırlamam neydi adın?

Yine ay tepede
Sana rağmen hayattayım
Dönüp bakma bize
Kaldık altında toprağın

Hata bende
İnandım vefasız birine
Hata bende
Sarıldım o güçsüz ellerine
Bile bile

Ich habe geglaubt

Hast du wieder meine Nummer vergessen?
Hast du wieder den Namen dieses Ortes vergessen?
Vielleicht sollten wir ein wenig kämpfen,
Vielleicht ist das auch riskant.

Da waren Erinnerungen, erinnerst du dich?
Ein paar Schriften, die uns gehörten.
Vielleicht sollten wir Schritt für Schritt,
Diese Tage vergessen.

Der Fehler liegt bei mir,
Ich habe einem Treulosen geglaubt.
Der Fehler liegt bei mir,
Ich habe mich an deine schwachen Hände geklammert,
Wissentlich.

Ich muss jemand anderes werden,
Ich muss mich von meinem alten Ich befreien.
Wenn die Erinnerungen verblassen,
Werde ich mich nicht erinnern, wie dein Name war?

Wieder steht der Mond am Himmel,
Trotz dir bin ich am Leben.
Schau nicht zurück auf uns,
Wir blieben unter der Erde.

Der Fehler liegt bei mir,
Ich habe einem Treulosen geglaubt.
Der Fehler liegt bei mir,
Ich habe mich an deine schwachen Hände geklammert,
Wissentlich.