Текст и перевод песни Sena Şener - Affettim Herkesi
Kendimce
hep
sardım
yaralarımı
J'ai
toujours
pansé
mes
blessures
toute
seule
Bir
kez
bile
sormadın,
"Canın
yandı
mı?"
Tu
ne
m'as
jamais
demandé,
"As-tu
mal
?"
Savunmasızdım,
sana
haykırdım
J'étais
vulnérable,
je
t'ai
crié
ma
douleur
Tutmadın
ellerimi
Tu
n'as
pas
tenu
mes
mains
Elbet
vardır
bir
sebebi
Il
y
a
certainement
une
raison
Beni
böyle
ezip
geçmenin
À
m'avoir
ainsi
écrasée
Elbet
vardır
bir
bedeli
Il
y
a
certainement
un
prix
à
payer
Beni
böyle
mahvetmenin
À
m'avoir
ainsi
détruite
Affettim
herkesi
J'ai
pardonné
à
tout
le
monde
Affettim
geçmişi
J'ai
pardonné
au
passé
Affettim
kendimi
Je
me
suis
pardonnée
Gönlümü
kıranları
Ceux
qui
ont
brisé
mon
cœur
Eksik
bırakanları
Ceux
qui
m'ont
laissée
incomplète
Beni
yok
sayanları
Ceux
qui
m'ont
ignorée
Affettim
herkesi
J'ai
pardonné
à
tout
le
monde
Hiçbir
zaman
kasvet
dağılmadı
La
tristesse
ne
s'est
jamais
dissipée
Hayat
bizi
sarstı,
hırpaladı
La
vie
nous
a
secoués,
malmenés
Hep
tek
savaştım,
sana
haykırdım
Je
me
suis
toujours
battue
seule,
je
t'ai
crié
ma
douleur
Tutmadın
ellerimi
Tu
n'as
pas
tenu
mes
mains
Elbet
vardır
bir
sebebi
Il
y
a
certainement
une
raison
Beni
böyle
ezip
geçmenin
À
m'avoir
ainsi
écrasée
Elbet
vardır
bir
bedeli
Il
y
a
certainement
un
prix
à
payer
Beni
böyle
mahvetmenin
À
m'avoir
ainsi
détruite
Affettim
herkesi
J'ai
pardonné
à
tout
le
monde
Affettim
geçmişi
J'ai
pardonné
au
passé
Affettim
kendimi
Je
me
suis
pardonnée
Gönlümü
kıranları
Ceux
qui
ont
brisé
mon
cœur
Eksik
bırakanları
Ceux
qui
m'ont
laissée
incomplète
Beni
yok
sayanları
Ceux
qui
m'ont
ignorée
Affettim
herkesi
J'ai
pardonné
à
tout
le
monde
Sen
hâlâ
suçlusun
Tu
es
toujours
coupable
Ben
kendim
için
Mais
pour
moi-même
Affettim
herkesi
J'ai
pardonné
à
tout
le
monde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.