Teni Tenime (Yağmurlu Akustik) - Sena Şener перевод на французский

Teni Tenime (Yağmurlu Akustik)

Elleri gider ellerime hep
Canımı yakar beni severek
Öyle bir bakar gözlerime
Aklımı yıkan hislerime

Sen korkma benden sadece
Dinle, derdimi anla
Ben karanlıktayım
Ben korkmam senden sadece
Her şey çok uzak gelir
Ben hep yalnızdım
Ama bu sefer

Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Beni bir öper hissederek
Aklımı yıkıp dans ederek

Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Belimi sarar hissederek
Yüreğimi tam hapsederek

Elleri uzar düşlerime dek
İçime siner koku giderek
Ruhunu açar sözlerime
Aklımı yıkan hislerime

Sen korkma benden sadece
Dinle, derdimi anla
Ben karanlıktayım
Ben korkmam senden sadece
Her şey çok uzak gelir
Ben hep yalnızdım
Ama bu sefer

Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Beni bir öper hissederek
Aklımı yıkıp dans ederek

Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Belimi sarar hissederek
Yüreğimi tam hapsederek

Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Beni bir öper hissederek
Aklımı yıkıp dans ederek

Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Beni bir öper hissederek
Aklımı yıkıp dans ederek

Teni tenime teni tenime ah
Ten dokunur ruh denene
Belimi sarar hissederek
Yüreğimi tam hapsederek

Peau contre peau (Acoustique sous la pluie)

Ses mains se posent toujours sur les miennes
Il me brûle en m'aimant
Il regarde mes yeux d'une telle façon
Que mes sentiments me troublent l'esprit

N'aie pas peur de moi, seulement
Écoute, comprends ma douleur
Je suis dans l'obscurité
Je n'ai pas peur de toi, seulement
Tout semble si lointain
J'ai toujours été seule
Mais cette fois

Peau contre peau, peau contre peau, ah
La peau touche, l'âme est mise à l'épreuve
Il m'embrasse en ressentant
Me troublant l'esprit, me faisant danser

Peau contre peau, peau contre peau, ah
La peau touche, l'âme est mise à l'épreuve
Il enserre ma taille en ressentant
Emprisonnant complètement mon cœur

Ses mains s'étendent jusqu'à mes rêves
Son odeur s'imprègne en moi progressivement
Il ouvre son âme à mes mots
Mes sentiments me troublent l'esprit

N'aie pas peur de moi, seulement
Écoute, comprends ma douleur
Je suis dans l'obscurité
Je n'ai pas peur de toi, seulement
Tout semble si lointain
J'ai toujours été seule
Mais cette fois

Peau contre peau, peau contre peau, ah
La peau touche, l'âme est mise à l'épreuve
Il m'embrasse en ressentant
Me troublant l'esprit, me faisant danser

Peau contre peau, peau contre peau, ah
La peau touche, l'âme est mise à l'épreuve
Il enserre ma taille en ressentant
Emprisonnant complètement mon cœur

Peau contre peau, peau contre peau, ah
La peau touche, l'âme est mise à l'épreuve
Il m'embrasse en ressentant
Me troublant l'esprit, me faisant danser

Peau contre peau, peau contre peau, ah
La peau touche, l'âme est mise à l'épreuve
Il m'embrasse en ressentant
Me troublant l'esprit, me faisant danser

Peau contre peau, peau contre peau, ah
La peau touche, l'âme est mise à l'épreuve
Il enserre ma taille en ressentant
Emprisonnant complètement mon cœur