Текст и перевод песни Senath - Like Moving On

Like Moving On

Sen, Is that you on the track?

Is this this good
Are you satisfied
Or are you next to done
Wanna move on
To the next chapter of life

Feeling stuck
That's never good
Got to work on building up
The momentum rocks
I wish I'd understood

Are you feeling done?
(Are you feeling done?)

(I'm done I'm done)
(I'm done I'm done)

Do you wanna move on?
(Do you wanna move on?)
(Yes i wanna move on)

I like moving forward
Got my life in sight
Don't wanna wast time
Wanna feel my mind
For the rest of my life

I like moving on
On with no surprise
But heart is all
Can't evade the call
As much as we'd like

I"m trying to explain
Why you misbehave
I'm no professional
But I'd say its got to do
With your hidden pain

When every breath
Becomes the same
I keep looking on
Cause if I stay in the past
I'm never gonna change

Are you feeling done?
(Are you feeling done?)

(I'm done I'm done)
(I'm done I'm done)

Do you wanna move on?
(Do you wanna move on?)
(Yes i wanna move on)

I like moving forward
Got my life in sight
Don't wanna wast time
Wanna feel my mind
For the rest of my life

I like moving on
On with no surprise
But heart is all
Can't evade the call
As much as we'd like

Comme passer à autre chose

Sen, c'est toi sur la piste?

Est-ce que c'est bon
Es-tu satisfaite
Ou es-tu presque prête à en finir
Tu veux passer à autre chose
Au prochain chapitre de ta vie

Te sentir coincée
Ce n'est jamais bon
Il faut travailler à construire
L'élan, c'est important
J'aurais aimé comprendre

Est-ce que tu te sens prête à en finir?
(Est-ce que tu te sens prête à en finir?)

(J'en ai fini, j'en ai fini)
(J'en ai fini, j'en ai fini)

Tu veux passer à autre chose?
(Tu veux passer à autre chose?)
(Oui, je veux passer à autre chose)

J'aime aller de l'avant
J'ai ma vie en vue
Je ne veux pas perdre de temps
Je veux sentir mon esprit
Pour le reste de ma vie

J'aime passer à autre chose
Passer à autre chose sans surprise
Mais le cœur est tout
On ne peut pas échapper à l'appel
Autant qu'on le voudrait

J'essaie d'expliquer
Pourquoi tu te conduis mal
Je ne suis pas une professionnelle
Mais je dirais que ça doit être lié
À ta douleur cachée

Quand chaque respiration
Devient la même
Je continue à regarder devant
Parce que si je reste dans le passé
Je ne changerai jamais

Est-ce que tu te sens prête à en finir?
(Est-ce que tu te sens prête à en finir?)

(J'en ai fini, j'en ai fini)
(J'en ai fini, j'en ai fini)

Tu veux passer à autre chose?
(Tu veux passer à autre chose?)
(Oui, je veux passer à autre chose)

J'aime aller de l'avant
J'ai ma vie en vue
Je ne veux pas perdre de temps
Je veux sentir mon esprit
Pour le reste de ma vie

J'aime passer à autre chose
Passer à autre chose sans surprise
Mais le cœur est tout
On ne peut pas échapper à l'appel
Autant qu'on le voudrait