Dalkavuk - Şenay перевод на немецкий

Dalkavuk

Eğriye doğru doğruya eğri yalan dolan
Bel bükerekten el öperekten şapur şupur
Gelene ağam dedi gidene paşam sarmaş dolaş
Yüzlere güldü arkadan sövdü ileri geri

Ha Ali Veli ha Veli Ali alışveriş
Şapkayı attı kavuğunu taktı değiş tokuş
Sıkıyı görünce boynunu eğdi süklüm püklüm
Cebini kolladı başını salladı maaşını topladı

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
İyi günde hazır bulundu huyu kurusun
Kötü günde arkadan vurdu huyu kurusun

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Ona ne şüphe
Ona ne şüphe

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Vay vay vay vay aman dalkavuk bu
Dalkavuk
Dalkavuk

Eğriye doğru doğruya eğri yalan dolan
Bel bükerekten el öperekten şapur şupur
Gelene ağam dedi gidene paşam sarmaş dolaş
Yüzlere güldü arkadan sövdü ileri geri

Ha Ali Veli ha Veli Ali alışveriş
Şapkayı attı kavuğunu taktı değiş tokuş
Sıkıyı görünce boynunu eğdi süklüm püklüm
Cebini kolladı başını salladı maaşını topladı

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
İyi günde hazır bulundu huyu kurusun
Kötü günde arkadan vurdu huyu kurusun

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Ona ne şüphe
Ona ne şüphe

Vay vay vay vay aman dalkavuk mu bu?
Vay vay vay vay aman dalkavuk bu

Kriecher

Dem Krummen sagt er gerade, dem Geraden krumm, lauter Lügen
Sich verbeugend, Hände küssend, schmatzend
Zu dem, der kommt, sagt er "Mein Herr", zu dem, der geht "Mein Pascha", ganz vertraut
In die Gesichter hat er gelacht, hinterrücks gelästert, hin und her

Ob Ali Veli, ob Veli Ali, ein Handel
Den Hut warf er weg, setzte die Kappe auf, ein Tauschgeschäft
Wenn's hart auf hart kommt, beugt er den Nacken, ganz kleinlaut
Auf seine Tasche hat er geachtet, den Kopf genickt, sein Gehalt kassiert

Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
In guten Tagen ist er zur Stelle, seine Art soll verdorren
In schlechten Tagen sticht er von hinten zu, seine Art soll verdorren

Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
Daran besteht kein Zweifel
Daran besteht kein Zweifel

Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
Ach, ach, ach, ach, das ist ein Kriecher
Kriecher
Kriecher

Dem Krummen sagt er gerade, dem Geraden krumm, lauter Lügen
Sich verbeugend, Hände küssend, schmatzend
Zu dem, der kommt, sagt er "Mein Herr", zu dem, der geht "Mein Pascha", ganz vertraut
In die Gesichter hat er gelacht, hinterrücks gelästert, hin und her

Ob Ali Veli, ob Veli Ali, ein Handel
Den Hut warf er weg, setzte die Kappe auf, ein Tauschgeschäft
Wenn's hart auf hart kommt, beugt er den Nacken, ganz kleinlaut
Auf seine Tasche hat er geachtet, den Kopf genickt, sein Gehalt kassiert

Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
In guten Tagen ist er zur Stelle, seine Art soll verdorren
In schlechten Tagen sticht er von hinten zu, seine Art soll verdorren

Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
Daran besteht kein Zweifel
Daran besteht kein Zweifel

Ach, ach, ach, ach, ist das etwa ein Kriecher?
Ach, ach, ach, ach, das ist ein Kriecher