Текст и перевод песни Şenay - Kent Yaşamı

Kent Yaşamı

Söyle, söyle u-u-uh
Kent yaşamı acı bir çığlıktır
İlk kez sizi saran bir şaşkınlıktır
Sonra gelir yavaş yavaş kızgınlık
Ve sonunda çöreklenir bıkkınlık
Düzmece paralar, kalplerde yaralar
Oksitlenmiş duygular
Sevgi yalan övgü, bir dakka mutluluk
Bu kör dövüş nereye, söyle nereye?
Sarmaş dolaş aynı bataklıkta
Kent mi adı, yoksa cezaevi mi?
Ya beğenenler, taş taşır mağralarda
Bir mengene sıkıştırır kişiyi
Herkes her an ayarlıdır bir nesneye
Aptalca saplantılar, bunalan insancıklar
Düzmece paralar, kalplerde yaralar
Oksitlenmiş duygular
Sevgi yalan övgü, bir dakka mutluluk
Bu kör dövüş nereye? (oh)
Aptalca hırsın simgesi giderek nasıl oluşur?
Nefes almaz insan anları
Bir kargaşa, gereksiz didinmeler, yanılgılarla biriken kırıntılar
Uğultusu kalabalıkların ve gürültüsü her tür makinanın
Herkes kendini bir bedele veriyorken
Kent yaşamıdır sizi gerilime iten
Düzmece paralar, kalplerde yaralar
Oksitlenmiş duygular
Sevgi yalan övgü, bir dakka mutluluk
Bu kör dövüş nereye? (uh)
Sövgü yalan övgü (uh)
Sövgü yalan övgü, bir dakikalık mutluluk
Bu kör dövüş nereye?
Söyle, söyle, söyle haydi söyle
Bu kör dövüş nereye?
Bu kör dövüş nereye?

City Life

Tell me, tell me u-u-uh
City life is a bitter cry
First time it's a surprise that embraces you
Then comes the anger slowly
And finally the boredom settles in
Fake money, wounds in the hearts
Oxidized feelings
Love, false praise, a minute of happiness
This blind fight where to, tell me where to?
Entwined in the same swamp
Is it a city, or a prison?
Those who like it carry stones in caves
A vise tightens around a person
Everyone is always tuned to an object
Stupid obsessions, depressed little people
Fake money, wounds in the hearts
Oxidized feelings
Love, false praise, a minute of happiness
This blind fight where to? (oh)
How does the symbol of stupid ambition form gradually?
Human moments don't breathe
A chaos, useless struggles, fragments accumulated with misconceptions
The roar of the crowds and the noise of every kind of machine
While everyone is giving themselves for a price
It's city life that pushes you to tension
Fake money, wounds in the hearts
Oxidized feelings
Love, false praise, a minute of happiness
This blind fight where to? (uh)
Curse, false praise (uh)
Curse, false praise, a minute of happiness
This blind fight where to?
Tell me, tell me, tell me, come on tell me
This blind fight where to?
This blind fight where to?