Naoned - Senbeï перевод на немецкий

Naoned

Qu'est-ce que c'est que cette chose-là?
Ce n'est pas une chose, ça vole, c'est un avion, mon avion
Comment? Tu es tombé du ciel?
Oui
Ça, c'est drôle! Alors toi aussi, tu viens du ciel?
De quelle planète es-tu?

It's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
For the first time

Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time

Et toi, d'où viens tu?
Où est ce chez-toi?

It's been a long time, long time now
Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time
For the first time

Since I've seen you smile
And I'll gamble away my fright
And I'll gamble away my time

Nantes

Was ist das denn für ein Ding?
Das ist kein Ding, es fliegt, es ist ein Flugzeug, mein Flugzeug.
Wie bitte? Du bist vom Himmel gefallen?
Ja.
Das ist ja komisch! Also kommst du auch vom Himmel?
Von welchem Planeten bist du?

Es ist schon lange her, lange Zeit nun,
Seit ich dich lächeln sah.
Und ich werde meine Furcht verspielen,
Und ich werde meine Zeit verspielen,
Zum ersten Mal.

Seit ich dich lächeln sah.
Und ich werde meine Furcht verspielen,
Und ich werde meine Zeit verspielen.

Und du, woher kommst du?
Wo ist dein Zuhause?

Es ist schon lange her, lange Zeit nun,
Seit ich dich lächeln sah.
Und ich werde meine Furcht verspielen,
Und ich werde meine Zeit verspielen,
Zum ersten Mal.

Seit ich dich lächeln sah.
Und ich werde meine Furcht verspielen,
Und ich werde meine Zeit verspielen.