Текст и перевод песни Senfo - Kader

Kader

Kendime en büyük rakibim ben,
Aynalar benimle konuşurken,
Caddeleri adım adım gezinirken,
Farkettim farksızım delilerden.
İçindekileri kendine sakla.
İnsanlığın küçük, lafın kocaman
Ben biat edemem sana kodoman
Kravatları takamam, ölürüm korkmam.
Yakamızda kan emici vampirler
Yakalasa kesecek bizi katiller
Zehirleri dağıtıyor adiler
Bir ışık lazım bize acilen
Kafamıza takılan sorulardan
Söküp al birini, bizi kurtar
Düşünmüyorsan keyfin rahat
Ölene kadar düşeş mi zarlar?
Mutluluğun konumunu gönder
Söz verdim gelicem bu sefer
Konuşamam anla gözlerimden
Seni bana bırakmaz ki bu kader.
Mutluluğun konumunu gönder
Söz verdim gelicem bu sefer
Konuşamam anla gözlerimden
Seni bana bırakmaz ki bu kader.

Elimde,
Hiçbir şey yok elimde,
Düşünmekten delircem,
Kararları verirken, öğrenicem
Dibinde,
Yerin en dibinde,
Işıklar sönünce,
Rahatım yerinde yerinde.
Elimde,
Hiçbir şey yok elimde,
Düşünmekten delircem,
Kararları verirken, öğrenicem
Dibinde,
Yerin en dibinde,
Işıklar sönünce,
Rahatım yerinde yerinde.

Başladı gergin saatlerim yine
Bu sefer bana şans dile.
Herkes konuşuyor dilden dile beni
Kulağıma geliyor birden bire
Bu sokakların hiçbiri sizden değil,
Perdesiz evler, işler iyi.
Rutubet kokusunu siz bilmeyin
Anlatmaya çalışanları bipleyin
Gülüm, bana intiharları mı topladın?
Kaç kez öldüm, inan ki saymadım.
Kendimi boş yere çok yokladım
Hiçbi zaman sebebini sormadım.
Artık kafam rahat, hiçbir şey beni daraltamaz.
Hep aynı, yaparken az; Bitince, endişeler başlar.
Mutluluğun konumunu gönder
Söz verdim gelicem bu sefer
Konuşamam anla gözlerimden
Seni bana bırakmaz ki bu kader.
Mutluluğun konumunu gönder
Söz verdim gelicem bu sefer
Konuşamam anla gözlerimden
Seni bana bırakmaz ki bu kader.

Elimde,
Hiçbir şey yok elimde,
Düşünmekten delircem,
Kararları verirken, öğrenicem
Dibinde,
Yerin en dibinde,
Işıklar sönünce,
Rahatım yerinde yerinde.
Elimde,
Hiçbir şey yok elimde,
Düşünmekten delircem,
Kararları verirken, öğrenicem
Dibinde,
Yerin en dibinde,
Işıklar sönünce,
Rahatım yerinde yerinde.

Le Destin

Mon plus grand rival, c'est moi-même,
Alors que les miroirs me parlent,
En parcourant les rues pas à pas,
J'ai réalisé que je n'étais pas différent des fous.
Garde tes pensées pour toi.
L'humanité est petite, les paroles sont immenses
Je ne peux pas te jurer allégeance, mon cher
Je ne peux pas porter de cravate, je mourrais de peur.
Des vampires suceurs de sang sur notre cou
Des meurtriers qui nous tueraient s'ils nous attrapaient
Les méchants distribuent du poison
Nous avons besoin d'une lumière, et vite
Des questions qui nous hantent
Enlève-en une, sauve-nous
Si tu ne penses pas, tu es à l'aise
Devons-nous jouer aux dés jusqu'à la mort ?
Envoie-moi la localisation du bonheur
Je te l'ai promis, je viendrai cette fois
Je ne peux pas parler, comprends mes yeux
Ce destin ne te laissera pas me rejoindre.
Envoie-moi la localisation du bonheur
Je te l'ai promis, je viendrai cette fois
Je ne peux pas parler, comprends mes yeux
Ce destin ne te laissera pas me rejoindre.

Dans mes mains,
Il n'y a rien dans mes mains,
Je deviens fou à force de penser,
En prenant des décisions, j'apprends
Au fond,
Au plus profond de la terre,
Lorsque les lumières s'éteignent,
Je suis à l'aise, à l'aise.
Dans mes mains,
Il n'y a rien dans mes mains,
Je deviens fou à force de penser,
En prenant des décisions, j'apprends
Au fond,
Au plus profond de la terre,
Lorsque les lumières s'éteignent,
Je suis à l'aise, à l'aise.

Mes heures tendues recommencent
Cette fois, souhaite-moi bonne chance.
Tout le monde parle de moi, de bouche à oreille
Je l'entends tout à coup
Aucune de ces rues n'est à vous,
Maisons sans rideaux, les affaires vont bien.
Ne connaissez pas l'odeur de l'humidité
Bip ceux qui essaient de raconter
Ma chérie, tu as rassemblé les suicides pour moi ?
Combien de fois suis-je mort, je ne l'ai pas compté.
Je me suis beaucoup testé en vain
Je n'ai jamais demandé la raison.
Maintenant, mon esprit est tranquille, rien ne peut me mettre en colère.
Toujours la même chose, faire peu ; Une fois terminé, les soucis commencent.
Envoie-moi la localisation du bonheur
Je te l'ai promis, je viendrai cette fois
Je ne peux pas parler, comprends mes yeux
Ce destin ne te laissera pas me rejoindre.
Envoie-moi la localisation du bonheur
Je te l'ai promis, je viendrai cette fois
Je ne peux pas parler, comprends mes yeux
Ce destin ne te laissera pas me rejoindre.

Dans mes mains,
Il n'y a rien dans mes mains,
Je deviens fou à force de penser,
En prenant des décisions, j'apprends
Au fond,
Au plus profond de la terre,
Lorsque les lumières s'éteignent,
Je suis à l'aise, à l'aise.
Dans mes mains,
Il n'y a rien dans mes mains,
Je deviens fou à force de penser,
En prenant des décisions, j'apprends
Au fond,
Au plus profond de la terre,
Lorsque les lumières s'éteignent,
Je suis à l'aise, à l'aise.