sztyletem w serce - Seni перевод на немецкий

sztyletem w serce

Tyle niedopowiedzianych spraw
Tyle nie do naprawienia wad
Nie wiem jak powiedzieć tobie tak
Widzisz we mnie coś, czego mi już brak

Obawiam się, że ktoś kiedyś zważy każdy grzech
Dobrze wiem, że nie zmienię siebie w żaden dzień
Chcesz poznać mnie, lecz nie ma szans
Bo nie rozumiem siebie sam

Dałeś mi czerwone perły
Każda jedna z nich to moja łza
Każda z tych niezagojonych ran
Przypomina mi o twoich kłamstwach
Pęka mi sercе (powiedz, że znasz to)
Teraz zamykam oczy (stoję nad przеpaścią)
Pytam siebie, czy było warto

Oni patrzą w moją stronę
Czują piękno
Czują piękno...
Mylą się na pewno
Żaden z nich nie wie, że zbudowałeś dla mnie
(Piekło...)

Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian

(Aaaa)
(Haaaa)
(Mógłbyś odejść)

Chyba tak by było najprościej
Nie wiem, jak to wytłumaczyć wam
W ręce ciągle mam parasol, a moknę
I czuję się tak przez cały czas
Chciałem pojechać przed siebie, ale nie było warto
Bo za każdym razem muszę trafić czerwone światło
Nie wiem ile lat ma minąć, żebym siebie ogarnął
Nie wiem ile lat mam jeszcze ciągle na gardle mieć nóż

Nie wiem gdzie teraz iść
Nie wiem jak znaleźć dom
Czemu każdy mój ruch, zamiast mnie
Zranił ją

Nie chcę patrzeć w przeszłość
Nie wiem, który raz już coś we mnie pękło
Rośnie we mnie złość, już mi wszystko jedno
Tylko ty umiałaś uspokoić tętno

Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian

Dolch im Herzen

So viele unausgesprochene Dinge
So viele nicht zu reparierende Fehler
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Du siehst etwas in mir, was mir schon fehlt

Ich befürchte, dass jemand irgendwann jede Sünde wiegen wird
Ich weiß genau, dass ich mich an keinem Tag ändern werde
Du willst mich kennenlernen, aber es gibt keine Chance
Weil ich mich selbst nicht verstehe

Du hast mir rote Perlen gegeben
Jede einzelne von ihnen ist meine Träne
Jede dieser unverheilten Wunden
Erinnert mich an deine Lügen
Mein Herz zerbricht (sag, dass du das kennst)
Jetzt schließe ich meine Augen (stehe am Abgrund)
Ich frage mich, ob es das wert war

Sie schauen in meine Richtung
Sie fühlen die Schönheit
Sie fühlen die Schönheit...
Sie irren sich sicherlich
Keiner von ihnen weiß, dass du für mich gebaut hast
(Die Hölle...)

Mit dem Dolch im Herzen
Erinnerungen bringen mich um (Erinnerungen, Erinnerungen)
Und deswegen bin ich ganz allein
Und ich will nicht mehr
Ich schaue zur Seite, du bist nicht da (nein, bist nicht da)
Eingeschlossen zwischen vier Wänden

(Aaaa)
(Haaaa)
(Du könntest gehen)

Ich glaube, so wäre es am einfachsten
Ich weiß nicht, wie ich es euch erklären soll
Ich habe immer noch einen Regenschirm in der Hand und werde nass
Und ich fühle mich die ganze Zeit so
Ich wollte einfach losfahren, aber es hat sich nicht gelohnt
Weil ich jedes Mal an einer roten Ampel stehen muss
Ich weiß nicht, wie viele Jahre vergehen müssen, bis ich mich wieder fange
Ich weiß nicht, wie viele Jahre ich noch ein Messer an der Kehle haben soll

Ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehen soll
Ich weiß nicht, wie ich ein Zuhause finde
Warum hat jede meiner Bewegungen, anstatt mich
Sie verletzt

Ich will nicht in die Vergangenheit schauen
Ich weiß nicht, wie oft schon etwas in mir zerbrochen ist
Die Wut in mir wächst, mir ist schon alles egal
Nur du konntest meinen Puls beruhigen

Mit dem Dolch im Herzen
Erinnerungen bringen mich um (Erinnerungen, Erinnerungen)
Und deswegen bin ich ganz allein
Und ich will nicht mehr
Ich schaue zur Seite, du bist nicht da (nein, bist nicht da)
Eingeschlossen zwischen vier Wänden