Aquariano - Seni перевод на французский

Aquariano

Sozinho já tô mal acompanhado
E sem ela eu fico mal acostumado
É que sem mim, ela só acha os cara errados
Então a gente se poupa de culpa assim ninguem sai machucado

Eu te fiz tanto mal que, meu bem,
Não somos saudáveis como gordura trans
Como era transe quando a gente transava
Eu trançava seu cabelo e a gente dançava

Ela se auto estima muito
Se cobra muito
E tem muita cobrança
Ela me cobra tanto
Refaz todos planos

Nóis num fecha e deve ser defeito
Falta de afeto com excesso de treta
Mas o beijo era perfeito
Ela completa
Complementa o vazio que tem no meu peito
Aquela flecha teve efeito

Coraçao aberto tipo Sant′Claire
Mas nem meu sangue é positivo
Tipo Sanguineo, "Ó" Negativo
Meu miocardio "mio carr'disso"

É sem sentido pro canal otico
Trazer maré se eu sou deserto
É que eu sou seu, certo?
Se for, sucesso
Se não for, te peço
De peça em peça eu te encaixo no quebra-cabeça da minha mente fértil

Amor prodigio aprende rápido
E esse processo pode ser inverso
E esses versos eu que produzo
Eu só reduzo
Eu pouco falo
Era pra ser sem abuso
Pouco fácil

De um quarto das vezes que ja desisti
Cê vai resistir
Ninguém se larga e nem se abraça
Se for, me solta
Se não for, dorme lá em casa

Ela fala: Cê é o aquariano que eu mais amo
Logo eu que odiava as capricorniana
Que tudo me cura
Que tudo ela Sara

Eu falo que ela é a geminiana que eu mais odeio
Logo eu que amava as leoninas
Nem tudo me cura
Nem tudo ela Sara

Aquariano

Je suis déjà mal accompagné tout seul
Et sans toi, je suis mal habitué
C'est que sans moi, elle ne trouve que des mecs qui ne vont pas
Alors on se protège de la culpabilité comme ça, personne ne sort blessé

Je t'ai tellement fait de mal que, mon bien,
On n'est pas en bonne santé comme les graisses trans
Comme c'était la transe quand on baisait
Je tressais tes cheveux et on dansait

Elle a beaucoup d'estime d'elle-même
Elle se met beaucoup de pression
Et il y a beaucoup de pression
Elle me met tellement de pression
Elle refait tous les plans

On ne colle pas et ça doit être un défaut
Manque d'affection avec excès de chamailleries
Mais le baiser était parfait
Elle complète
Complète le vide qu'il y a dans mon cœur
Cette flèche a eu un effet

Cœur ouvert comme Sant′Claire
Mais même mon sang n'est pas positif
Comme Sanguine, "O" Négatif
Mon myocarde "mio carr'disso"

C'est sans intérêt pour le canal auditif
Apporter la marée si je suis un désert
C'est que je suis le tien, d'accord ?
Si oui, succès
Si non, je te prie
Pièce par pièce, je t'intègre dans le puzzle de mon esprit fertile

L'amour prodigieux apprend vite
Et ce processus peut être inversé
Et ces vers, je les produis
Je réduis juste
Je parle peu
C'était censé être sans abus
Peu facile

D'un quart des fois où j'ai déjà abandonné
Tu vas résister
Personne ne se lâche et ne se serre dans ses bras
Si oui, lâche-moi
Si non, dors à la maison

Elle dit : Tu es le Verseau que j'aime le plus
Alors que je détestais les Capricorne
Ce qui me guérit de tout
Que tout elle Sara

Je dis qu'elle est la Gémeaux que je déteste le plus
Alors que j'aimais les Lionnes
Tout ne me guérit pas
Tout ne la Sara pas