Текст и перевод песни Senna - Swoosh

Swoosh

I just got my check, I'mma swoosh
I can never settle for the dues
Memories is what I call the news
I'm just countin' faces with the crew

Oooh

Look at what you made me do
I don't like to judge, I like callin' shots
If it ain't on my wrist, then I don't watch
Way too fly, had to call the SWAT
It's a wrap, I'm just thinkin' out the box
I'm just thinkin', thinkin', thinkin' out the box
If you're talkin' profit, double up
Wait till your aunty call the cops
She's not dirty, still I'd dub a cup
Keep it movin', no I'm not a photo
Make her ride me, like she playin' polo
Yuh, I feel like Picasso in the bando

I just got my check, I'mma swoosh
I can never settle for the dues
Memories is what I call the news
I'm just countin' faces with the crew

Ooh

Look at what you made me do
Ooh
This the truth I don't wanna choose
You don't want no problem, I ain't callin' truce
You wastin' my time, I gotta move
Uhh,
I ain't got the time, that's Master Bruce
Uhh,
I could fail, but I could never lose
That's a fact, that's nothin' I can do
That's the truth
I'm just countin' faces with the crew

Look at what you made me
I don't like to judge, I like callin' shots
If it ain't on my wrist, then I don't watch
Way too fly, had to call the SWAT
It's a wrap, I'm just thinkin' out the box

Ooh ya,
White walls in a limousine,
All my Malaysians beauty queen
Got a whip with the black rims
Gotta get it like I ain't got shit
Turn a fifty to a hundred bill
If I ain't get it, then I got it still
My life was worth more,
God's real, ayy, God's real
And I ain't even gotta deal
If I want it, I'mma get it
You know that's the drill
Pull up, I'm fillin' my Saga
Punani, weed and my dollars
I mean it, I fuck up my commas

I just got my check, I'mma swoosh
I can never settle for the dues
Memories is what I call the news
I'm just countin' faces with the crew

(Kenobi with the first, nobody mess with the gang)

Swoosh

J'ai juste reçu mon chèque, je vais me faire plaisir
Je ne peux jamais me contenter du minimum
Les souvenirs, c'est ce que j'appelle les nouvelles
Je compte juste les visages avec l'équipe

Oooh

Regarde ce que tu m'as fait faire
Je n'aime pas juger, j'aime donner des ordres
Si ce n'est pas à mon poignet, je ne regarde pas
Trop stylé, j'ai dû appeler le SWAT
C'est plié, je réfléchis juste hors des sentiers battus
Je réfléchis, réfléchis, réfléchis juste hors des sentiers battus
Si tu parles de profit, double la mise
Attends que ta tante appelle les flics
Elle n'est pas sale, mais j'en prendrais quand même un verre
Continue à avancer, je ne suis pas une photo
Fais-la me chevaucher, comme si elle jouait au polo
Ouais, je me sens comme Picasso dans le bando

J'ai juste reçu mon chèque, je vais me faire plaisir
Je ne peux jamais me contenter du minimum
Les souvenirs, c'est ce que j'appelle les nouvelles
Je compte juste les visages avec l'équipe

Ooh

Regarde ce que tu m'as fait faire
Ooh
C'est la vérité, je ne veux pas choisir
Tu ne veux pas de problèmes, je ne fais pas de trêve
Tu perds mon temps, je dois bouger
Uhh,
Je n'ai pas le temps, c'est Maître Bruce
Uhh,
Je pourrais échouer, mais je ne pourrais jamais perdre
C'est un fait, c'est rien que je puisse faire
C'est la vérité
Je compte juste les visages avec l'équipe

Regarde ce que tu m'as fait
Je n'aime pas juger, j'aime donner des ordres
Si ce n'est pas à mon poignet, je ne regarde pas
Trop stylé, j'ai dû appeler le SWAT
C'est plié, je réfléchis juste hors des sentiers battus

Ooh ouais,
Des murs blancs dans une limousine,
Toutes mes Malaisiennes sont des reines de beauté
J'ai une voiture avec des jantes noires
Je dois l'avoir comme si je n'avais rien
Transformer un billet de cinquante en un billet de cent
Si je ne l'ai pas, je l'ai quand même
Ma vie valait plus,
Dieu est réel, ayy, Dieu est réel
Et je n'ai même pas besoin de m'en occuper
Si je le veux, je vais l'avoir
Tu sais que c'est la drill
J'arrive, je remplis mon Saga
Chatte, weed et mes dollars
Je le pense vraiment, je foire mes virgules

J'ai juste reçu mon chèque, je vais me faire plaisir
Je ne peux jamais me contenter du minimum
Les souvenirs, c'est ce que j'appelle les nouvelles
Je compte juste les visages avec l'équipe

(Kenobi avec le premier, personne ne se mêle du gang)