Текст и перевод песни Senna - Syurga Aku

Syurga Aku

Siapa bilang yang ini akan senang? (Wow)
Siapa kata yang aku selalu tenang?
Perbualan macam ni aku resah (yes)
Lagi jauh diriku engkau tolak (ay)

Jangan hilang macam tu
Aku tak sanggup hidup kalau hidupku tiadamu
Aku tahu semua salahku
Jangan pergi kalau sudah janji denganmu

Tolong, maafkan aku
Perangaiku, degilku boleh berubah untukmu, uh
Ku akan buat semuanya, kau syurgaku

Syurga aku
Kau syurga aku
Syurga aku
Kau syurga aku

Jangan hilang macam tu
Aku tak sanggup hidup kalau hidupku tiadamu
Aku tahu semua salahku
Jangan pergi kalau sudah janji denganmu

Ku rela diam dan bisu
Tahan nafas sampai biru
Air mata di bibirmu
Itu ku tak rindu (no)

Sekarang engkau minta masa (tik, tik, tik-tok)
Kau dah penat rasa lama
Semua benda masih sama
Kau masih pertama (masih pertama, yeah)

Salah faham kuberi tahu sayang aku
Jangan lupa ya aku engkau yang punya
(Engkau yang punya, yeah, yeah, yeah)
Engkau risau, ku tak ke mana
Salah faham ada alasan jadi ku tak mengapa

Syurga aku
Kau syurga aku
Syurga aku
Kau syurga aku

Jangan hilang macam tu
Aku tak sanggup hidup kalau hidupku tiadamu
Aku tahu semua salahku
Jangan pergi kalau sudah janji denganmu

Pagi, petang ke malam
Satu call aku datang (ah)
Camouflage tetap aku tayang
Ke belakang kubagi ruang, mereka ambil peluang

Jalan boss, hati-hati (brr)
Confirm aku ambil hati, yeah
Tetap sayangmu sampai ku mati
Tetap sayang walaupun diuji

Mm, kalau tak jadi aku cuba lagi (cuba lagi)
Percaya aku, aku tak nak macam ni (percaya aku)
Jangan risau, engkau hanya satu
Sebab lagi satu ku tak perlu

Syurga aku
Kau syurga aku
Syurga aku
Kau syurga aku

Jangan hilang macam tu
Aku tak sanggup hidup kalau hidupku tiadamu
Aku tahu semua salahku
Jangan pergi kalau sudah janji denganmu

Mon Paradis

Qui a dit que ça allait être du bonheur ? (Wow)
Qui a dit que je suis toujours calme ?
Ce genre de conversation me rend anxieuse (oui)
Tu me repousses de plus en plus loin (ay)

Ne disparaît pas comme ça
Je ne supporterais pas de vivre si tu n’es pas dans ma vie
Je sais que tout est de ma faute
Ne pars pas si tu as promis de rester

S’il te plaît, pardonne-moi
Mon caractère, mon entêtement, peuvent changer pour toi, uh
Je ferai tout, tu es mon paradis

Mon paradis
Tu es mon paradis
Mon paradis
Tu es mon paradis

Ne disparaît pas comme ça
Je ne supporterais pas de vivre si tu n’es pas dans ma vie
Je sais que tout est de ma faute
Ne pars pas si tu as promis de rester

Je suis prête à me taire et à être muette
À retenir ma respiration jusqu’à ce que je devienne bleue
Les larmes sur tes lèvres
C’est ce que je ne veux pas voir (non)

Maintenant tu demandes du temps (tik, tik, tik-tok)
Tu en as assez d’attendre depuis longtemps
Tout reste pareil
Tu es toujours le premier (toujours le premier, ouais)

Je veux te dire que je t’aime, mon amour
N’oublie pas que tu es à moi
(Tu es à moi, ouais, ouais, ouais)
Ne t’inquiète pas, je ne vais nulle part
Ce malentendu a une raison, alors je ne m’inquiète pas

Mon paradis
Tu es mon paradis
Mon paradis
Tu es mon paradis

Ne disparaît pas comme ça
Je ne supporterais pas de vivre si tu n’es pas dans ma vie
Je sais que tout est de ma faute
Ne pars pas si tu as promis de rester

Matin, après-midi, soir
Je t’appelle (ah)
Je reste camouflée, mais je fais toujours mon show
Je laisse de la place derrière moi, ils profitent de l’occasion

Fais attention boss (brr)
J’ai à cœur de te faire plaisir, ouais
Je t’aimerai jusqu’à ma mort
Je t’aimerai même si nous sommes mis à l’épreuve

Mm, si ça ne marche pas, j’essaierai encore (j’essaierai encore)
Crois-moi, je ne veux pas que ça se passe comme ça (crois-moi)
Ne t’inquiète pas, tu es la seule
Parce que je n’ai pas besoin d’une autre

Mon paradis
Tu es mon paradis
Mon paradis
Tu es mon paradis

Ne disparaît pas comme ça
Je ne supporterais pas de vivre si tu n’es pas dans ma vie
Je sais que tout est de ma faute
Ne pars pas si tu as promis de rester