大袈裟な言葉
Exaggerated
words
吐き出した一瞬に
Spilled
out
in
a
single
moment,
溢れた永遠を
Overflowing
eternity,
眺めていたの
I
was
gazing
at
it.
だけど癒えない
But
it
doesn't
heal,
憶いもあって
There
are
memories,
また見つけられる？
Will
I
be
able
to
find
it
again?
ありふれた世界で
In
this
mundane
world,
許されるつもり
I
intend
to
be
forgiven.
この詩を私へ
This
poem,
to
myself.
I
don't
have
to
throw
my
life
away
I
don't
have
to
throw
my
life
away
独り目醒めて誓うような日は
On
days
when
I
wake
up
alone
and
make
a
vow,
もう一度想い馳せるから
I'll
cherish
those
thoughts
once
more.
くれた光を繋いだはずの
The
light
you
gave
me,
I
thought
I
had
connected
it,
心照らして
Illuminate
my
heart.
You
don't
have
to
throw
your
life
away
You
don't
have
to
throw
your
life
away
独り目醒めて誓うような日は
On
days
when
I
wake
up
alone
and
make
a
vow,
もう一度想い馳せればいい
I
can
just
cherish
those
thoughts
again.
くれた光を繋いだはずの
The
light
you
gave
me,
I
thought
I
had
connected
it,
心照らして
Illuminate
my
heart.
大袈裟な言葉
Exaggerated
words
吐き出した一瞬に
Spilled
out
in
a
single
moment,
溢れた永遠を
Overflowing
eternity,
眺めていたの
I
was
gazing
at
it.
だけど癒えない
But
it
doesn't
heal,
憶いもあって
There
are
memories,
また見つけられる？
Will
I
be
able
to
find
it
again?
ありふれた世界で
In
this
mundane
world,
許されるつもり
I
intend
to
be
forgiven.
この詩を私へ
This
poem,
to
myself.
空を覆い隠すほど
To
the
extent
that
it
covers
the
sky,
遍く光になれたら
If
I
could
become
light
everywhere,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.