Текст и перевод песни SennaRin - Saihate

Saihate

預けた全て
白く混じり合う呼吸が
姿形表情持たず
埋もれたまま遠く睨んでる

何も聞こえないよ
斬れもしないようで
沈むみたいだ
落ちて落ちて
触れて
張り付く白黒眼

誰も 見たことのない
最果てが今
僕等の間に視える
もういっそ剥がれない
途切れ解けない
とっかかる奪い合いで
果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の呼吸も
全てを
果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の未来も
僕等の世界も

此の身を裂いて
何が見凝め合うのか対に
還らない記憶と影を
埋もれたまま遠く繋いでる

何も終わらせないよ
数奇の結末を
目蓋に伝う
深く深く
触れて
張り付く白黒眼

誰も 見たことのない
最果てが今
僕等の間に視える
Don't you know God's demand
Don't you know God's demand
相対した崩し合いで
果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の記憶も
全てを 果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の犠牲も
僕等の鼓動も

誰も 見たことのない
最果てが今
僕等の間に視える
もういっそ剥がれない
途切れ解けない
とっかかる奪い合いで
果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の呼吸も
全てを
果ての果てのその先へ攫えばいい
僕等の未来も
僕等の世界も

Ultima Thule

All I've entrusted
Our breath mingling and turning white
Having no form, shape, or expression
Buried alive, it glares at me from afar

I can't hear anything
It seems I cannot cut it
I feel like I'm sinking
Falling and falling
Touch me
My eyes are glued to the black and white

No one has ever seen
Ultima Thule, the farthest place
We can now see it between us
We may as well become inseparable
Our connection will never be broken
We'll fight and steal from each other
Let's run away to someplace beyond the farthest place
Even our breathing
Everything
Let's run away to someplace beyond the farthest place
Even our future
Even our world

Tearing my body apart
What do I see staring at me in return
Unrecoverable memories and shadows
Buried alive, connecting us from afar

I won't let anything end
A fated conclusion
Flows down my eyelids
Deeper and deeper
Touch me
My eyes are glued to the black and white

No one has ever seen
Ultima Thule, the farthest place
We can now see it between us
Don't you know God's demand
Don't you know God's demand
We'll collapse together in a confrontation
Let's run away to someplace beyond the farthest place
Even our memories
Everything, to someplace beyond the farthest place
Even our sacrifices
Even our heartbeats

No one has ever seen
Ultima Thule, the farthest place
We can now see it between us
We may as well become inseparable
Our connection will never be broken
We'll fight and steal from each other
Let's run away to someplace beyond the farthest place
Even our breathing
Everything
Let's run away to someplace beyond the farthest place
Even our future
Even our world