mist - SennaRin перевод на немецкий

mist

きまぐれでいい
手遅れでもいい
君が望むように泣いてあげる
孤独一つさえ独り占め出来ずに
誤魔化してる刹那で
歌うけど

Monotone, reload, 声
狂わないで
Please don't take away my sensitive stuffs

Breathe deep in the air
視界を支配してく
There's no time to bear
選んでは繋ぎ止めた
ただ触れずにいれたら
ただ知らずにいれたら
期待外れに泣かないのに

So it's okay to pretend
As I never comprehend
君が望むように咲いてあげる
言いかけた後でどうにもならない距離を
誤魔化してる刹那で
歌うけど

Monotone, reload, 声
狂わないで
弱さまで奪わないで

Broaden out my sight
Just so that I can govern the night
疑いもなく選んでは繋ぎ止めた
ただ触れずにいれたら
ただ知らずにいれたら
期待外れに泣かないのに

「これで最後」と
言葉が余る
静けさだけ
渇いた願いだけ

Broaden out my sight
Just so that I can govern the night
疑いもなく選んでは繋ぎ止めた
ただ触れずにいれたら
ただ知らずにいれたら
期待外れに泣かないのに

Nebel

Launisch sein ist okay
Zu spät sein ist auch okay
Ich weine, wie du es dir wünschst
Nicht mal die Einsamkeit kann ich ganz für mich behalten
In diesem Augenblick des Verstellens
Singe ich trotzdem

Monoton, neu laden, Stimme
Verlier dich nicht
Bitte nimm mir meine Empfindsamkeit nicht weg

Atme tief die Luft ein
Die meine Sicht beherrscht
Keine Zeit zu ertragen
Ich wähle und halte fest
Wenn ich dich nur nicht berühren müsste
Wenn ich nur nichts wüsste
Dann würde ich nicht enttäuscht weinen

Also ist es okay, so zu tun
Als würde ich nie verstehen
Ich blühe, wie du es dir wünschst
Die unüberbrückbare Distanz nach halben Worten
In diesem Augenblich des Verstellens
Singe ich trotzdem

Monoton, neu laden, Stimme
Verlier dich nicht
Nimm mir nicht mal meine Schwäche

Erweitere meinen Blick
Nur damit ich die Nacht regiere
Ohne zu zögern, wähle ich und halte fest
Wenn ich dich nur nicht berühren müsste
Wenn ich nur nichts wüsste
Dann würde ich nicht enttäuscht weinen

"Das ist das Letzte"
Die Worte bleiben übrig
Nur die Stille
Nur der dürstende Wunsch

Erweitere meinen Blick
Nur damit ich die Nacht regiere
Ohne zu zögern, wähle ich und halte fest
Wenn ich dich nur nicht berühren müsste
Wenn ich nur nichts wüsste
Dann würde ich nicht enttäuscht weinen