それは君の話し方や、夢
Deine
Art
zu
reden,
deine
Träume
瞼閉じる速度、隠した色さえ
Wie
langsam
sich
deine
Lider
senken,
selbst
verborgene
Farben
頷くように吸い込まれて
Werden
zustimmend
in
mich
eingesogen
忘れかけてた捨てきれない僕を
Das
vergessene,
doch
unverwundbare
Ich
傍で引き寄せた
Zog
mich
zu
deiner
Seite
何れが優しい嘘か
Welche
Lüge
ist
die
sanfteste?
誰が正しいのかも
Wer
hat
wirklich
recht?
何ひとつも図れないままで
Nichts
davon
kann
ich
messen
悲しくなれる
君を
Dich,
der
du
traurig
werden
kannst
確かめたら
声を
Bestätigte
ich,
nehme
deine
Stimme
まだ失くせないよ
Die
ich
noch
nicht
verlieren
will
それは君が拾う涙、跡
Die
Tränen,
die
du
aufhebst,
ihre
Spuren
振れる心模様、隠した罪さえ
Zitternde
Muster
des
Herzens,
selbst
verborgene
Schuld
頷くように僕に生きて
Nicken
und
weiter
in
mir
leben
地平を裂いて波を穿つような
Als
würden
Wellen
den
Horizont
durchbrechen
いつの日かの出逢い
Eine
Begegnung
von
irgendeinem
Tag
何れが優しい嘘か
Welche
Lüge
ist
die
sanfteste?
誰が正しいのかも
Wer
hat
wirklich
recht?
何ひとつも図れないままで
Nichts
davon
kann
ich
messen
虚しくなれる
君を
Dich,
der
du
leer
werden
kannst
抱き寄せたら
声を
Zog
ich
an
mich,
deine
Stimme
もう失くさないよ
Werfe
ich
nie
mehr
fort
ほら揺らぐから
Sieh,
wie
es
zittert
ほら響くから
Hör,
wie
es
hallt
抱えた鼓動で満たしてる
Erfüllt
vom
pochenden
Herzschlag
目を閉じ合っても
Selbst
mit
geschlossenen
Augen
どこに在っても
An
jedem
Ort
辿れる纏い
Finde
ich
deine
Spur
何れが優しい嘘か
Welche
Lüge
ist
die
sanfteste?
誰が正しいのかも
Wer
hat
wirklich
recht?
何ひとつも図れないままで
Nichts
davon
kann
ich
messen
悲しくなれる
君を
Dich,
der
du
traurig
werden
kannst
確かめたら
声を
Bestätigte
ich,
nehme
deine
Stimme
まだ失くせないよ
Die
ich
noch
nicht
verlieren
will
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.