Текст и перевод песни Sennzai - Darkslate Corridor

Darkslate Corridor

月の端を溶かす
冷たい雫 指で掬って
濃紺の海が翳める
遠く忘れ去られた家
伽藍堂 満たす静寂
時が止まったままの部屋
慟哭が塗り潰す 白い壁
映し出すの あなたの姿
還らない 戻らない
事実を今日も胸に突き立て
希望刻んだドアには
蔦が絡まり 過ぎた月日を語る
傾き始めた屋敷に
棲みついた残照はなお眩しく
優しい春の歌 響いてた
海を渡り 故郷まで
今はただ寂しい
海鳴りだけ胸を突き刺す
探していた足跡が
攫われ途絶えたあの日
悪い夢ならば あぁ、醒めて、やめて
重なり合う 雨の鎮魂歌
もう慰めの言葉も失くして
夜明けに滲む 最後の日
朽ちてゆく真実は
もう誰も知ることはない
永遠に鎖され
蝕まれ 傷んでも
幸せは確かに在ったのに
追憶は碧に沈み 終焉を拓く
ねぇ、ねぇ、答えて
光がすべて焼き尽くす

Темный Сланец Коридор

Растворяю край луны,
Холодные капли ловлю пальцами.
Темно-синее море мрачнеет,
Далеко забытый дом.
В пустом зале — тишина,
Время в комнате застыло.
Рыдания закрашивают белую стену,
Отражая твой образ.
Не вернешься, не вернешься...
Правду в сердце вновь вонзаю.
На двери, где вырезана надежда,
Плющ обвился, шепча о минувших днях.
В накренившемся особняке
Заходящее солнце все еще слепит,
Нежная весенняя песня звучала,
Через море, до самого дома.
Теперь лишь тоска,
Только шум моря пронзает сердце.
Искала твои следы,
Похищенные, оборванные в тот день.
Если это дурной сон, ах, проснись, прекрати.
Наслаивается погребальная песнь дождя.
Утешительных слов больше нет,
В рассвете тает последний день.
Гниющая правда
Никому уже не известна.
Навеки закована,
Разъедаема, истерзана,
Счастье ведь было,
Воспоминания тонут в лазури, открывая конец.
Эй, эй, ответь,
Свет все испепеляет.