Текст и перевод песни Sennzai - RedemptioN

RedemptioN

淡い蒼が 足元を満たして 地に赫を堕として行く
口にした其れは 必然だった
何もかも知らないから
美しい 鳥籠のよう
愚かな雛のまま
翼が無ければ 溺れてしまうだろう
姿を変えても生きたいと願って
飛び立った

ああ アルカディア
求めしものが違っていても
憐れな瞳は 盲目なままに
一縷の希望と 手を伸ばすのだろう

ああ アルカディア
滴るは過ちの名残
悲しみ以外の涙の意味を
願いながら

薫る風は 濡れた頬を優しく伝う
等しくさす 無機質でも
あたたかなひかり

何度も 傷を重ねて
黑く淀む羽も
高く飛べるなら 美しく舞うだろう
抜け落ちた其れは 過ぎ行く故郷に捨てよう
越えて行け

ああ アルカディア
誰も弱く小さなこども
己の砦で 過去に閉ざされる
苦しみの果てに 何も生まないのに

ああ アルカディア
償うは歩むべき未来で
振り向かないで 幾重の呪縛を
終わらせて

ああ アルカディア
怒りも哀情も抱いて
歪なまま 美しい姿で
生きて征け

RedemptioN

the pale blue will fill your feet and go to the earth as a fall.
i said it was inevitable.
i don't know anything.
Like a beautiful bird cage
Stupid chicks remain
if you don't have wings, you'll drown.
i want to live even if i change my appearance
i took off.

yes, arcadia.
even if you're looking for something different
Poor eyes remain blind
i wonder if he will reach out with a ray of hope.

yes, arcadia.
Dripping is a remnant of mistakes
the meaning of tears other than sadness
i wish.

The fragrant wind gently conveys the wet cheeks
even if it's inorganic, it's equal.
Warm light

i've been scratched many times.
black and stagnant wings
if you can fly high, you'll dance beautifully.
it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone, it's gone
go beyond.

yes, arcadia.
no one is a weak little child.
i will be locked up in the past in my own fort.
nothing is born at the end of suffering

yes, arcadia.
Atonement is a future to walk in
don't turn around.
let me finish it.

yes, arcadia.
with anger and sorrow
in a beautiful figure with a distortion
live and conquer.