Текст и перевод песни Sennzai - Unrequited
戯れ言は
核を捉えずに
Empty
words
fail
to
capture
the
essence
広がる霧に
捕われて
Trapped
in
a
spreading
fog
逃げること
選ぶこと出来ず
Unable
to
choose
escape
ただ
受け入れていた
I
simply
accepted
凍る心
探してた此処を
Searching
for
this
place
in
my
frozen
heart
穢れ無い
君のその手を
Your
untainted
hand
君の眼に映る
景色だ
The
scenery
reflected
in
your
eyes
偽りだとしても
それで良いの
Even
if
it's
a
lie,
that's
fine
私が消えても
君だけは
If
I
disappear,
you
alone
泣いてくれると
願ってた
I
hoped
you
would
weep
想いは募る
その声は
いつの日か
My
feelings
grow,
someday
that
voice
霞むだろうか
Will
it
fade
away?
無垢な瞳
その言葉
残酷に
Your
innocent
eyes,
your
words,
cruel
鍵を貫いて
They
pierce
through
the
lock
君の眼に映る
景色だ
The
scenery
reflected
in
your
eyes
此れが結末と
胸を抉る
Rending
my
chest,
this
is
the
end
私が消えても
君だけは
If
I
disappear,
you
alone
前を向いてと
願ってる
I
hope
you
face
forward
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.