Текст и перевод песни Sennzai - Victim
少女の足音が伝う
Шаги
девушки
...
教えを乞う聲と共に
С
голосом,
умоляющим
об
обучении.
消え行く灯を
唯
Исчезающий
свет
...
独りで見届けて
ты
можешь
увидеть
это
сам.
迷える民へと
к
потерянным
людям
赦しの詩、唱おう
Давай
прочитаем
стихотворение
о
прощении.
負いえる
負荷を払おう
давай
заплатим
ту
ношу,
которую
сможем
вынести.
祈りが
応えるならば
если
молитва
ответит
...
見届けるのは
そう
вот
что
я
вижу.
私の
定めだろう
это
мое
правило.
運命が告げたから
потому
что
так
велела
мне
судьба.
破滅した夜に
в
разрушенную
ночь
焔の中聴こえる
я
слышу
это
в
пламени.
傷つけ合う痛み
Боль
причинения
боли
друг
другу
争いも飢えも
ни
борьбы,
ни
голода.
全て背負い
это
все
на
твоей
спине.
今、救世主と成ろう
Стань
спасителем
прямо
сейчас
負える
罪を許そう
давай
простим
наши
грехи.
貴方が
縋るのならば
если
ты
будешь
держаться
...
庇う暈となる
Карнизы
становятся
ореолом.
其れが
生まれた意味と
смысл
в
том,
что
он
был
рожден.
あぁ
絶えず
響く
да,
он
продолжает
звонить.
憎み
苦しみ
悶え
ненависть,
страдание,
агония.
世界は終わる
миру
пришел
конец.
全て
黒に
塗れ
покрась
все
в
черный
цвет.
此処が
終の住み処へと
это
последнее
место,
где
можно
жить.
籠から
逃げられずに
я
не
мог
выбраться
из
клетки.
その羽
傷つけ合うなら
если
это
перо
причинит
боль
друг
другу
楽園へ導こう
давай
отведем
тебя
в
рай.
この身を糧に授け...
И
даровал
ему
это
тело...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuichiro Tsukagoshi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.